การต่อต้าน(gaan dtò dtâan)
Significati
1SostantivoB2
resistenza; opposizione; protesta
l'atto o il processo di opporsi, resistere o rifiutare di accettare qualcosa (es. una politica, un'autorità, un cambiamento), incluse proteste o campagne organizzate
Esempi
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1abitanti del villaggio; gente del posto; residenti rurali2gente comune; profani; il pubblico3popolare; colloquiale; semplice (come modificatore)รวมตัวกันruuam dtuua ganรวมตัวกันruuam dtuua gan1riunirsi; radunarsi2unirsi; organizzarsi collettivamente3fondersi; aggregarsiเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diแสดงsà-daengแสดงsà-daeng1mostrare; dimostrare2esibirsi; recitare; mettere in scena3esprimere4presentare; esporreการต่อต้านgaan dtò dtâanการต่อต้านgaan dtò dtâanresistenza; opposizione; protestaการสร้างgaan sâangการสร้างgaan sâang1creazione; formazione; realizzazione2costruzione; edificazione (strutture)3fabbricazione; realizzazione (di parti/oggetti)4costruzione; sviluppo (astratto)5generazione (informatica)โรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaanfabbrica; stabilimentoในพื้นที่nai péun-têeในพื้นที่nai péun-têenella zona; sul posto
Gli abitanti del villaggio si sono riuniti per mostrare la loro resistenza alla costruzione di una fabbrica nella zona.
Parole correlate
Significato simile
การต้านgaan dtâanการต้านgaan dtâanresistenza; opposizione
resistenza; opposizione
การขัดขืนgaan kàt kĕunการขัดขืนgaan kàt kĕunresistenza; disobbedienza
resistenza; disobbedienza
การต้านทานgaan dtâan taanการต้านทานgaan dtâan taan1atto/processo di resistenza2resistenza biologica/medica3resistenza in fisica/ingegneria
- atto/processo di resistenza
- resistenza biologica/medica
- resistenza in fisica/ingegneria
กระแสต่อต้านgrà-săe dtòr dtâanกระแสต่อต้านgrà-săe dtòr dtâanopposizione; reazione negativa
opposizione; reazione negativa
การคัดค้านgaan kát káanการคัดค้านgaan kát káanobiezione; opposizione; protesta
obiezione; opposizione; protesta
Analisi della parola
+
การต่อต้านgaan dtò dtâanการต่อต้านgaan dtò dtâanresistenza; opposizione; protesta