ถุงยางอนามัย

tŭng yaang à-naa-mai

Significati

1SostantivoB1

preservativo

preservativo; profilattico

Esempi

เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)ซื้อséuซื้อséu1comprare; acquistare2corrompere; comprare (qualcuno)ถุงยางอนามัยtŭng yaang à-naa-maiถุงยางอนามัยtŭng yaang à-naa-maipreservativoที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioร้านสะดวกซื้อráan sà-dùuak séuร้านสะดวกซื้อráan sà-dùuak séuminimarket; convenience store
È andato a comprare dei preservativi al minimarket.

Analisi della parola

ถุงtŭngถุงtŭng1classificatore: borse; sacchi; pacchetti2preservativo3borsa; sacchetto; bustaclassificatore per borse, sacche, buste o contenitori a forma di pacchetto.Parte 1
+
ยางyaangยางyaang1gomma (materiale)2pneumatico; gomma3lattice; linfa4elastico; gomma per cancellare (informale)5resina; gomma (botanica)6albero della gommaun materiale elastico e impermeabile derivato dal lattice naturale o da produzione sinteticaParte 2
+
อนามัยà-naa-maiอนามัยà-naa-mai1salute pubblica; igienico-sanitario (attrib.)2centro sanitario locale3igiene; condizioni igienico-sanitarieRelativo alla salute pubblica, all'igiene o alle condizioni igienico-sanitarie quando usato con funzione attributiva (es. อนามัยสิ่งแวดล้อม = salute ambientale).Parte 3
ถุงยางอนามัยtŭng yaang à-naa-maiถุงยางอนามัยtŭng yaang à-naa-maipreservativo