เชื้อแบคทีเรีย(chúuea bàek-tee-riia)
Significati
1SostantivoB1
batteri; germi batterici
batteri, spesso con enfasi come germi o microrganismi.
Esempi
เราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)ต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoล้างมือláang meuuล้างมือláang meuu1lavarsi le mani2ritirarsi; tirarsi fuori da qualcosaให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireสะอาดsà-àatสะอาดsà-àat1ordinato; curato2puro; innocente (moralmente pulito)3pulitoเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diฆ่าเชื้อแบคทีเรียkâa chéuua bàek-tee-riiaฆ่าเชื้อแบคทีเรียkâa chéuua bàek-tee-riia1uccidere i batteri2antibatterico; battericida
Dobbiamo lavarci accuratamente le mani per uccidere i batteri.
2SostantivoB2
coltura batterica; ceppo batterico
una coltura o un ceppo di batteri preparato, utilizzato per la fermentazione o la crescita in laboratorio (es. starter per lo yogurt).
Esempi
การgaanการgaan1nominalizzatore2atto; azione; processo3affare; questioneทำโยเกิร์ตtam yoh-gèrtทำโยเกิร์ตtam yoh-gèrt1fare lo yogurt2far fermentare il latte per lo yogurtต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoใช้cháiใช้chái1usare; impiegare2spendere (denaro); pagare; sborsare3richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)4ordinare; comandare (a qualcuno di fare) [colloq.]5essere accettabile/valido; ok [espressione fissa]นมnomนมnom1latte2seno; tette (informale)3lattiero-caseario; al latte (usato prima dei sostantivi)และláeและláee (congiunzione coordinativa)เชื้อแบคทีเรียchúuea bàek-tee-riiaเชื้อแบคทีเรียchúuea bàek-tee-riia1batteri; germi batterici2coltura batterica; ceppo battericoชนิดchà-nítชนิดchà-nít1genere; tipo; categoria2specie; tipo (biologia)3classificatore per generi/tipiดีdeeดีdee1buono; di buona qualità2gentile; virtuoso3bene; in modo appropriato4è meglio; preferibile (tono di consiglio)5fiele; bile
Per fare lo yogurt, servono latte e una buona coltura batterica.
Parole correlate
Analisi della parola
+
เชื้อแบคทีเรียchúuea bàek-tee-riiaเชื้อแบคทีเรียchúuea bàek-tee-riiabatteri; germi batterici