ส่งเดช(sòng-dèt)
Significati
1AvverbioB1
con noncuranza; a caso; senza fondamento
fatto con noncuranza o a caso, senza riflettere o senza prove; in modo disordinato; arbitrario.
Esempi
เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaตอบคำถามdtòp kam tăamตอบคำถามdtòp kam tăam1rispondere [a una domanda]2accettare domande; rispondere alle domandeครูkruuครูkruu1insegnante2maestro; mentore (rispettoso)3insegnante (classificatore; formale)ส่งเดชsòng-dètส่งเดชsòng-dètcon noncuranza; a caso; senza fondamentoไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1non potere; non permesso; impossibile2non (azione passata)3non riuscire a ottenere/ricevere [qlc]4inaccettabile; non consentito (non va bene)5escluso!; assolutamente no6non proprio/davvero (correttivo)คิดkítคิดkít1pensare; considerare2calcolare; conteggiare3addebitare; far pagare4avere l'intenzione di; pianificareก่อนgònก่อนgòn1prima; in precedenza; precedentemente; per primo2precedente; anteriore; ex
Ha risposto con noncuranza alla domanda dell'insegnante senza prima pensare.
Parole correlate
Significato simile
มั่วซั่วmûua-sûuaมั่วซั่วmûua-sûua1casuale; disordinato; infondato2a casaccio; indiscriminatamente3agire o parlare senza fondamento; fare un pasticcio
- casuale; disordinato; infondato
- a casaccio; indiscriminatamente
- agire o parlare senza fondamento; fare un pasticcio
สุ่มสี่สุ่มห้าsùm sèe sùm hâaสุ่มสี่สุ่มห้าsùm sèe sùm hâaavventatamente; incautamente
avventatamente; incautamente
มั่วmûuaมั่วmûua1agire in modo disordinato; fare le cose a caso2inventare; tirare a indovinare3disattento; disordinato; casuale; confuso4frequentare indiscriminatamente; mescolarsi promiscuamente
- agire in modo disordinato; fare le cose a caso
- inventare; tirare a indovinare
- disattento; disordinato; casuale; confuso
- frequentare indiscriminatamente; mescolarsi promiscuamente
มั่วๆmûua mûuaมั่วๆmûua mûua1a caso; in modo casuale; senza fondamento2disordinato; confuso; disorganizzato
- a caso; in modo casuale; senza fondamento
- disordinato; confuso; disorganizzato
Analisi della parola
+
ส่งเดชsòng-dètส่งเดชsòng-dètcon noncuranza; a caso; senza fondamento