สารตรา(săan dtraa)

Significati

1SostantivoC1

lettere credenziali (diplomazia)

Una lettera ufficiale di un capo di stato che nomina e autorizza un ambasciatore; lettere credenziali.

Esempi

เอกอัครราชทูตèk-àk-ká-rá-râat-chá-tôotเอกอัครราชทูตèk-àk-ká-rá-râat-chá-tôotambasciatore straordinario e plenipotenziarioคนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1persona nuova; nuovo arrivato; nuovo membro/assunto2nuovo partner sentimentale (colloquiale)เข้าเฝ้าฯkâo fâoเข้าเฝ้าฯkâo fâoavere un'udienza con un realeเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diถวายtà-wăaiถวายtà-wăai1offrire (a reali/monaci)2dedicare/offrire meriti a reali/monaci3servire (reali/monaci)สารตราsăan dtraaสารตราsăan dtraalettere credenziali (diplomazia)
Il nuovo ambasciatore ha avuto un'udienza con il re per presentare le lettere credenziali.

Analisi della parola

สารsăanสารsăan1sostanza; materiale2messaggio; contenuto3essenza; sostanza (figurato)4suffisso che significa '-logia/-grafia/-nomia/-ica' (morfema legato)5lettera; epistola (formale/letteraria)Parte 1
+
ตราdtraaตราdtraa1emblema; sigillo; insegna2marca; marchio3timbrare; apporre un sigillo4promulgare; emanare (una legge/un decreto)5medaglia; ordine (onorificenza)6marchiare; contrassegnareParte 2
สารตราsăan dtraaสารตราsăan dtraalettere credenziali (diplomazia)