สวนหลวง(sŭuan lŭuang)
Significati
1SostantivoA2
parco reale; Suan Luang (nome di parco)
Un parco associato alla famiglia reale o che porta il nome di Suan Luang.
Esempi
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1domani (il giorno dopo oggi)2domani; nel giorno dopo oggiฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)จะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliไปเดินเล่นbpai dern lênไปเดินเล่นbpai dern lênandare a fare una passeggiataที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioสวนหลวงsŭuan lŭuangสวนหลวงsŭuan lŭuang1parco reale; Suan Luang (nome di parco)2Suan Luang (nome proprio)
Domani andrò a fare una passeggiata al parco Suan Luang.
2Nome proprioA2
Suan Luang (nome proprio)
Nome proprio utilizzato per specifiche aree amministrative in Thailandia, in particolare il distretto di Suan Luang a Bangkok e sottodistretti con lo stesso nome in altre province.
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)อยู่yòoอยู่yòo1trovarsi; essere situato2marcatore progressivo/continuativo3vivere; risiedere; alloggiare4esistere; rimanereเขตสวนหลวงkèt sǔuan lǔuangเขตสวนหลวงkèt sǔuan lǔuangdistretto di Suan Luangในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)กรุงเทพฯgrung-têpกรุงเทพฯgrung-têpBangkok (capitale della Thailandia)
Vivo nel distretto di Suan Luang a Bangkok.
Parole correlate
Analisi della parola
+
สวนหลวงsŭuan lŭuangสวนหลวงsŭuan lŭuangparco reale; Suan Luang (nome di parco)