รูเต้า
ruu-dtâoSignificato
1SostantivoB2
foro a forma di beccuccio; apertura a forma di tettarella
una piccola apertura su un recipiente che funge da beccuccio o tettarella, usata per far defluire i liquidi; una piccola fessura che funziona come beccuccio
Esempi
ช่างchângช่างchâng1artigiano; meccanico; tecnico2artigianale; tecnico (prefisso)3non importa; lascia perdere4quanto; come (esclamativo)5essere incline a; tendere aเปิดbpə̀ətเปิดbpə̀ət1aprire; scoprire; scartare2accendere3iniziare; lanciare; aprire (un'attività)4mettere su; riprodurre (musica o video)รูเต้าruu-dtâoรูเต้าruu-dtâoforo a forma di beccuccio; apertura a forma di tettarellaด้านล่างdâan-lâangด้านล่างdâan-lâang1sotto; al di sotto2la parte inferiore; fondo3inferiore; in basso (situato sotto)หม้อmɔ̂ɔหม้อmɔ̂ɔ1pentola2giara; pentola (in terracotta/ceramica)3cuociriso elettrico (colloquiale)4trasformatore (colloquiale)ดินdinดินdin1suolo; terra; terriccio2terra; suolo (superficie)3argilla; materiale terroso4terra elettricaเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiaffinché; in modo che; al fine diเทteeเทtee1versare2rovesciare; svuotare3piovere a dirotto4scaricare (gergo); piantare in asso5investire; dedicare; impegnare6pendere; essere inclinato verso un latoน้ำnáamน้ำnáam1acqua2liquido; fluido3succo; estratto4salsa; brodo5fluido corporeo (nei composti)6servito in brodo7parole vuote; riempitivoออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1uscire; andar via; lasciare2fuori; verso l'esterno3[nello sport] fuori campo4uscire; apparire; essere emesso5produrre; emettere; emanare6pagare; spendere; sborsare7dimettersi; lasciare8emettere; pubblicare9indica comprensione o scoperta riuscitaได้dâaiได้dâai1okay; va bene; d'accordo2ottenere; ricevere; entrare in possesso3potere; essere in grado di; avere il permesso di4riuscire a; farcela a5marcatore di azione effettivamente compiutaสะดวกsà-dùuakสะดวกsà-dùuak1comodo; pratico2disponibile; libero (riferito al tempo)
L'artigiano ha creato una piccola apertura simile a un beccuccio sul fondo della pentola di terracotta per versare l'acqua facilmente.
Altri 3 esempiMostra meno
Si prega di versare lentamente attraverso l'apertura a beccuccio, altrimenti l'acqua schizzerà.
ไหhăiโบราณboh-raanใบbaiนี้néeมีmeeรูเต้าroo dtâoเล็กlékๆ-ข้างkâangคอkoไหhăiใช้cháiควบคุมkûap-kumการไหลgaan lăiของkŏngน้ำnáamเวลาway-laaเทtay
Questa giara antica ha una piccola apertura a beccuccio vicino al collo, usata per controllare il flusso quando si versa.
เพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiน้ำหยดnám yòtเลอะlóeช่างchângจึงjeungขัดkàtขอบรูเต้าkòp roo dtâoให้hâiเรียบrîiapและláeบีบให้bèep hâiเป็นbpenปากbpàakรินrin
Per evitare sgocciolamenti, l'artigiano ha levigato il bordo della piccola apertura a beccuccio e l'ha modellata a forma di labbro per versare.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
ruu
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
เต้าdtâoเต้าdtâo1mammella; seno2mammella3recipiente; vaso; fiasca4classificatore: seni; determinati recipientimammella; senoParte 2
รูเต้าruu-dtâoรูเต้าruu-dtâoforo a forma di beccuccio; apertura a forma di tettarellaforo a forma di beccuccio; apertura a forma di tettarellaParola