รูดุม
ruu-dumSignificato
1SostantivoB2
asola
un foro attraverso il quale viene fatto passare un bottone per allacciare un capo d'abbigliamento
Esempi
เสื้อsʉ̂ʉaเสื้อsʉ̂ʉacamicia; maglia; giaccaตัวdtuuaตัวdtuua1corpo; sé stessi; persona (colloq.)2classificatore: animali, indumenti, mobili, alcuni oggetti; persone (informale)3personaggio; figuraนี้níiนี้níi1questo2questo quiรูดุมruu-dumรูดุมruu-dumasolaเล็กlékเล็กlék1piccolo2giovane; più giovane; il più giovane3minore; lieveเกินไปgəən-bpaiเกินไปgəən-bpaitroppo; eccessivamenteฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhisti3come; alla maniera diเลยləəiเลยləəi1per niente; affatto (spesso in frasi negative)2quindi; perciò; allora (risultato immediato)3completamente; assolutamente (enfasi)4passare; oltrepassare; superareติดdtìtติดdtìt1attaccare; fissare2rimanere incastrato; rimanere impigliato; aderire3prendere (malattia/odore/abitudine)4dipendente da; ossessionato da; attaccato a5vicino a; adiacente; a contatto; contiguo6in debito; debitore; in arretrato7occupato; impegnato; indisponibile8prendere fuoco; accendere; avviare; attivarsi9seguire da vicino; restare vicino aกระดุมgrà-dumกระดุมgrà-dumbottone (chiusura)ลำบากlam-bàakลำบากlam-bàak1difficile; problematico2essere in difficoltà; passarsela male3povero; bisognoso (di condizioni di vita)มากmâakมากmâak1molto; estremamente2molto; un sacco; grandemente3molti; numerosi
Le asole di questa camicia sono troppo piccole, quindi è molto difficile per me abbottonarla.
Altri 3 esempiMostra meno
ช่างตัดเสื้อchâang-dtàt-sʉ̂ʉaกำลังgam-langเย็บyépรูดุมruu-dumที่tîiแขนเสื้อkɛ̌ɛn-sʉ̂ʉaเชิ้ตchə́ətอย่างระมัดระวังyàang-rá-mát-rá-wang
Il sarto sta cucendo con cura le asole sui polsini della camicia.
หากhàakรูดุมruu-dumเริ่มrə̂əmฉีกขาดchìik-kàatคุณkunสามารถsǎa-mâatใช้cháiด้ายสีdâai-sǐiเดียวกันdiiao-ganเย็บyépซ่อมแซมsɔ̂m-sɛɛmให้hâiกลับมาglàp-maaแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngเหมือนเดิมmʉ̌ʉan-dəəm
Se un'asola inizia a strapparsi, puoi usare un filo dello stesso colore per cucirla e ripararla in modo che sia resistente come prima.
การเจาะรูgaan-jɔ̀-ruuดุมdumด้วยdûuaiเครื่องจักรkrʉ̂ʉang-jàkช่วยchûuaiประหยัดbprà-yàtเวลาwee-laaและlɛ́ทำtamให้ได้hâi-dâaiขนาดkà-nàatที่tîiได้มาตรฐานdâai-mâat-dtrà-tǎanเท่ากันtâo-ganทุกtúkอันan
Realizzare le asole con una macchina fa risparmiare tempo e garantisce dimensioni standard uniformi per ogni foro.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
ruu
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
รูดุมruu-dumรูดุมruu-dumasolaasolaParola