เชิ้ต

chə́ət

Significato

1SostantivoA1

camicia (camicia con colletto)

Una camicia con colletto, in genere con bottoni sul davanti e maniche lunghe o corte; spesso una camicia elegante.

Esempi

เขาkǎoเขาkǎo1lui; lei; lo; la2loro (a seconda del contesto)3corno4montagna; collinaใส่sàiใส่sài1mettere; aggiungere2indossare; mettersi3includere; inserire (dati, impostazioni)4attaccare; scagliarsi contro (informale)เชิ้ตchə́ətเชิ้ตchə́ətcamicia (camicia con colletto)สีขาวsǐi-kǎaoสีขาวsǐi-kǎao1il colore bianco2bianco (di colore)3figurato: puro/innocente/innocuoไปทำงานbpai-tam-ngaanไปทำงานbpai-tam-ngaanandare al lavoro; andare a lavorare
Indossa una camicia bianca per andare al lavoro.
Altri 3 esempi
ฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpเชิ้ตchə́ətแขนkɛ̌ɛnสั้นsânเพราะprɔ́ใส่สบายsài-sà-baai
Mi piacciono le camicie a maniche corte perché sono comode.
พรุ่งนี้prûng-níiโรงเรียนroong-riianให้hâiใส่sàiเชิ้ตchə́ətสีฟ้าsǐi-fáaพร้อมprɔ́ɔmเนคไทnêek-tai
Domani la scuola richiede una camicia azzurra con la cravatta.
เขาkǎoรีดเชิ้ตrîit-chə́ətให้hâiเรียบrîiapก่อนgɔ̀ɔnออกไปɔ̀ɔk-bpaiสัมภาษณ์งานsǎm-pâat-ngaan
Ha stirato la sua camicia prima di andare al colloquio di lavoro.

Toni

Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.

Come si decide il tono

  1. Classe della consonanteClasse bassa
  2. Segno tonaleMai tho
  3. Fine della sillabaSillaba mortaNon serve qui: decide il segno tonale.

Consonanti: Classe bassa

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Risultato

Tono Alto

chə́ət

Parte alto e continua a salire.

Classe bassa + Mai tho → Alto

Tabella dei toni

Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.

Classe mediaClasse altaClasse bassa
Senza segno + vivaMedioAscendenteMedio
Senza segno + morta breveBassoBassoAlto
Senza segno + morta lungaBassoBassoDiscendente
Mai ekBassoBassoDiscendente
Mai thoDiscendenteDiscendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——
Calcola il tono di qualsiasi sillaba con il calcolatore dei toni