รางๆ(raang raang)
Significati
1AvverbioB1
vagamente; debolmente; indistintamente
in modo vago, debole o indistinto; usato quando qualcosa non viene visto, udito o ricordato chiaramente.
Esempi
ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)หมอกmòkหมอกmòknebbia; foschiaหนาnăaหนาnăa1spesso (non sottile)2denso; fitto; in grande quantità3spessamente; densamenteผมpŏmผมpŏm1io; me (parlante maschile, cortese)2capelli (sulla testa)เห็นhĕnเห็นhĕn1vedere2notare; rendersi conto; scoprire (che)3pensare; essere dell'opinione4considerare; ritenereเงาngaoเงาngao1ombra2riflesso; immagine3ombra; oscurità4silhouette; contorno5traccia; accenno6seguace; sosiaคนkonคนkon1persona; essere umano2persone (come gruppo)3persona; essere umano (come elemento prefissoide)4classificatore: personeเดินdernเดินdern1camminare; andare a piedi2funzionare; operare (macchina/sistema)3procedere; andare avanti; proseguire4iniziare; avviare (processo/piano)อยู่yòoอยู่yòo1trovarsi; essere situato2marcatore progressivo/continuativo3vivere; risiedere; alloggiare4esistere; rimanereไกลๆglai glaiไกลๆglai glai1da lontano; a distanza2lontano; distanteรางๆraang raangรางๆraang raangvagamente; debolmente; indistintamente
Nella fitta nebbia, ho visto vagamente la sagoma di una persona che camminava in lontananza.
Parole correlate
Significato simile
ลางlaangลางlaang1presagio; segno; auspicio2vago; debole; indistinto
- presagio; segno; auspicio
- vago; debole; indistinto
เลือนรางleuuan raangเลือนรางleuuan raang1debole; vago; indistinto2svanire; affievolirsi
- debole; vago; indistinto
- svanire; affievolirsi
สลัวๆsà-lŭua-sà-lŭuaสลัวๆsà-lŭua-sà-lŭuafioco; debole; scarsamente illuminato
fioco; debole; scarsamente illuminato
มัวๆmuua muuaมัวๆmuua muua1sfocato; fioco; poco chiaro2in modo fioco; vagamente; indistintamente
- sfocato; fioco; poco chiaro
- in modo fioco; vagamente; indistintamente
คลับคล้ายคลับคลาkláp-kláai kláp-klaaคลับคล้ายคลับคลาkláp-kláai kláp-klaavagamente; debolmente; indistintamente
vagamente; debolmente; indistintamente