รกตา

rók dtaa

Significati

1SostantivoB1

antiestetico; visivamente disordinato

Sgradevole da guardare perché in disordine o ingombro; visivamente di disturbo; antiestetico.

Esempi

ของเล่นkŏng lênของเล่นkŏng lên1giocattolo; balocco2novità; gadget divertente3giocattolo (figurato); passatempoเยอะแยะyéh-yáeเยอะแยะyéh-yáe1molti; un sacco; abbondante2un sacco; in grandi quantità3un sacco! (risposta colloquiale)แบบนี้bàep néeแบบนี้bàep née1così; in questo modo2questo tipo/genere (modificatore)3questo tipo (indipendente)มันmanมันman1esso/essa (cosa/animale)2lui/lei (colloquiale, scortese)3unto; oleoso; grasso4tubero amidaceo (igname, taro, ecc.)5olio/grasso (sostanza)6cremoso; ricco (consistenza/sapore)รกตาrók dtaaรกตาrók dtaaantiestetico; visivamente disordinatoมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandementeเลยloieเลยloie1quindi; perciò; allora (risultato immediato)2completamente; assolutamente (enfasi)3oltre; al di là di; superare4per niente; affatto (spesso in frasi negative)
Avere così tanti giocattoli come questi è un vero disordine per la vista.

Parole correlate

Analisi della parola

รกrókรกrók1disordinato; ingombro2invaso dalla vegetazione; infestato da erbacce3fastidioso; d'intralcio4placentadisordinato o ingombro di troppe cose; in disordineParte 1
+
ตาdtaaตาdtaa1occhio2nonno (materno)3casella; maglia4classificatore per piccoli fori o maglie5fissare; scrutare6turno (in un gioco)l'organo usato per vedereParte 2
รกตาrók dtaaรกตาrók dtaaantiestetico; visivamente disordinato