โล่งตา(lôhng dtaa)
Significati
1AggettivoB1
sgombro; piacevole alla vista
avere una visuale libera; sgombro, spazioso e piacevole o confortevole da guardare
Esempi
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1dopo; successivo a (uso temporale)2dopo; una volta (proposizione)จัดjàtจัดjàt1sistemare; organizzare; preparare2fornire; procurare; assegnare3imporre; riscuotere; far rispettare; organizzare (ufficialmente)4intenso; estremo (colloquiale)ห้องhôngห้องhông1stanza; camera2classificatore: stanzeเสร็จsètเสร็จsèt1finito; terminato2finire; essere terminato3pronto; tutto pronto4spacciato; fregato (slang)ห้องhôngห้องhông1stanza; camera2classificatore: stanzeก็gâwก็gâw1anche; pure2quindi; allora (sequenza/risultato)3persino; dopotutto (enfasi/giustificazione)4marcatore condizionale (se... allora...)5marcatore di tema/ripresaดูdooดูdoo1consultare; farsi consigliare da2provare; fare un tentativo3predire il futuro; farsi leggere il futuro4esaminare; controllare; ispezionare5sembrare; apparire6guardare; osservare; vedereโล่งตาlôhng dtaaโล่งตาlôhng dtaasgombro; piacevole alla vistaขึ้นkêunขึ้นkêun1salire; alzarsi; ascendere2aumentare; crescere3salire a bordo; salire su4incoativo/risultato: iniziare a; diventare5verso nord/l'entroterra6complemento di risultato: verso l'alto/migliore7germogliare; crescere; apparireมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandemente
Dopo aver riordinato, la stanza sembra molto più sgombra.
Parole correlate
Analisi della parola
+
โล่งตาlôhng dtaaโล่งตาlôhng dtaasgombro; piacevole alla vista