โปร่งตา(bpròhng dtaa)
Significati
1AggettivoB1
dall'aspetto aperto; trasparente; che non blocca la vista
visivamente aperto e leggero; non denso o ingombro; permette il passaggio della luce e della vista in modo che la visuale risulti ariosa.
Esempi
ห้องนี้hông néeห้องนี้hông néequesta stanzaมีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireหน้าต่างnâa dtàangหน้าต่างnâa dtàang1finestra2finestra (informatica)บานbaanบานbaan1sbocciare; fiorire2spalancare; aprirsi di scatto3ampio; svasato4gonfiarsi; lievitare; aumentare (costi/dimensioni/quantità)ใหญ่yàiใหญ่yài1grande; grosso2maggiore; importante3maggiore; anziano; senior4generoso; magnanimo (figurato)เลยloieเลยloie1quindi; perciò; allora (risultato immediato)2completamente; assolutamente (enfasi)3oltre; al di là di; superare4per niente; affatto (spesso in frasi negative)ดูdooดูdoo1consultare; farsi consigliare da2provare; fare un tentativo3predire il futuro; farsi leggere il futuro4esaminare; controllare; ispezionare5sembrare; apparire6guardare; osservare; vedereโปร่งตาbpròhng dtaaโปร่งตาbpròhng dtaadall'aspetto aperto; trasparente; che non blocca la vistaมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandemente
Questa stanza ha grandi finestre, quindi sembra molto aperta e ariosa.
Parole correlate
Analisi della parola
+
โปร่งตาbpròhng dtaaโปร่งตาbpròhng dtaadall'aspetto aperto; trasparente; che non blocca la vista