ยูคลิด(yoo-klít)
Significati
1Nome proprioB2
Euclide (matematico)
l'antico matematico greco noto come il padre della geometria
Esempi
ยูคลิดyoo-klítยูคลิดyoo-klít1euclideo; di Euclide2Euclide (matematico)เป็นbpenเป็นbpen1saper fare; essere in grado (abilità)2avere; soffrire di; trovarsi in una condizione3essere (identità/categoria/stato)4diventareนักคณิตศาสตร์nák kà-nít-dtà-sàatนักคณิตศาสตร์nák kà-nít-dtà-sàatuno specialista in matematicaกรีกgrèekกรีกgrèek1lingua greca; greco2greco (della Grecia)3greco/a; persona grecaที่têeที่têe1a; in; presso; verso un luogo2classificatore per luoghi, posti e singole porzioni3quando; nel momento in cui (indicatore temporale)4luogo; posto; spazio5indicatore ordinale6che / il quale / chi (marcatore relativo)หลายคนlăai konหลายคนlăai konmolte/diverse personeเรียกว่าrîiak wâaเรียกว่าrîiak wâa1chiamare; nominare; definire2chiamarsi; essere chiamato; essere noto come3si potrebbe dire; vale a dire; in effettiบิดาbì-daaบิดาbì-daapadre (formale; rispettoso)แห่งhàengแห่งhàeng1luogo; posto (formale)2di; appartenente a (formale)3classificatore: luoghi/istituzioniเรขาคณิตray-kăa ká-nítเรขาคณิตray-kăa ká-nítgeometria (ramo della matematica)
Euclide era un matematico greco che molti chiamano il padre della geometria.
Altri 3 esempiMostra meno
เราraoเรียนriianประวัติbprà-wàtของkŏngยูคลิดyoo-klítในnaiบทนำbòt namวิชาเรขาคณิตwí-chaa ray-kăa-ká-nít
Studiamo la storia di Euclide nell'introduzione alla geometria.
ตำราdtam-raaTheElementsของkŏngยูคลิดyoo-klítมีอิทธิพลmee ìt-tí-ponต่อdtòการgaanสอนคณิตศาสตร์sŏn ká-nít-sàatมาmaaหลายlăaiศตวรรษsà-dtà-wát
L'opera di Euclide 'Gli Elementi' ha influenzato l'insegnamento della matematica per secoli.
นักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatยุคใหม่yúk màiยังyangยกย่องyók yôngวิธีwí-teeพิสูจน์pì-sòotเชิงตรรกะcherng dtàk-gàของkŏngยูคลิดyoo-klítว่าwâaเป็นbpenรากฐานrâak tăanของkŏngคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàat
Gli scienziati moderni lodano ancora il metodo logico di dimostrazione di Euclide come fondamento della matematica.
2AggettivoC1
euclideo; di Euclide
usato in senso attributivo per descrivere concetti relativi a Euclide, in particolare la geometria euclidea
Esempi
บทเรียนbòt riianบทเรียนbòt riian1lezione (ciò che si impara)2lezione (unità didattica)วันนี้wan néeวันนี้wan née1oggigiorno; al giorno d'oggi2oggi; questo giorno3oggi (momento in cui si parla)อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baaispiegare; chiarireระยะทางrá-yá taangระยะทางrá-yá taangdistanzaแบบbàepแบบbàep1stile; tipo; genere; modo2modello; motivo; design; schema3in modo...; -mente (marcatore avverbiale pre-testa)4modulo; questionarioยูคลิดyoo-klítยูคลิดyoo-klít1euclideo; di Euclide2Euclide (matematico)ระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1durante2tra; fra3intervallo; tempo intermedioจุดjùtจุดjùt1punto decimale2grado (simbolo °)3accendere4punto (luogo/tempo)5punto (argomento/aspetto)6punto; macchia; puntino7punto (classificatore per piccoli punti)สองsŏngสองsŏng1secondo2due; 2จุดjùtจุดjùt1punto decimale2grado (simbolo °)3accendere4punto (luogo/tempo)5punto (argomento/aspetto)6punto; macchia; puntino7punto (classificatore per piccoli punti)ในnaiในnai1di; appartenente a (formale)2in; dentro; all'interno3durante; in (tempo)ระนาบra-nâapระนาบra-nâap1piano (geometria; superficie piatta)2livello; piano (figurato/tecnico)
La lezione di oggi spiega la distanza euclidea tra due punti su un piano.
Altri 3 esempiMostra meno
นักเรียนnák riianต้องdtôngแยกแยะyâek yáeระหว่างrá-wàangเรขาคณิตray-kăa ká-nítยูคลิดyoo-klítกับgàpไม่mâiยูคลิดyoo-klítในnaiการพิสูจน์gaan pí-sòotทฤษฎีบทtrít-sà-dee-bòt
Gli studenti devono distinguere tra geometria euclidea e non euclidea quando dimostrano i teoremi.
แนวคิดnaeo kítเส้นขนานsên kà-năanแบบbàepยูคลิดyoo-klítถูกtòokนำมาnam maaเปรียบเทียบกับbprìiap tîiap gàpปริภูมิbpà-rí-poomที่têeโค้งkóhngเพื่อpêuuaชี้ให้เห็นchée hâi hĕnข้อจำกัดkôr jam-gàtของkŏngสมมติฐานsŏm-mút-dtì-tăan
Il concetto euclideo di parallela viene confrontato con gli spazi curvi per evidenziare i limiti delle ipotesi.
อัลกอริทึมan-goh-rí-tûmจัดกลุ่มjàt glùmที่อาศัยtêe aa-săiเมตริกยูคลิดmây-dtrìk yoo-klítมักmákให้ผลhâi pŏnต่างจากdtàang jàakวิธีwí-teeที่têeนิยามní-yaamบนbonเมตริกแมนฮัตตันmê-dtrìk maen-hát-dtanอย่างมีนัยสำคัญyàang mee nai săm-kan
Gli algoritmi di clustering basati sulla metrica euclidea spesso producono risultati significativamente diversi dai metodi definiti sulla metrica di Manhattan.