ทหารองครักษ์(tá-hăan ong-ká-rák)

Significati

1SostantivoB2

guardia reale; guardia del corpo reale

un soldato che protegge un monarca o la famiglia reale; un membro di un'unità della guardia reale.

Esempi

เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaใฝ่ฝันfài fănใฝ่ฝันfài fănbramare [qcs]; desiderare ardentemente [qcs]อยากจะyàak jàอยากจะyàak jàvolere; desiderareเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseทหารองครักษ์tá-hăan ong-ká-rákทหารองครักษ์tá-hăan ong-ká-rákguardia reale; guardia del corpo realeเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diรับใช้ráp cháiรับใช้ráp chái1servire; assistere [qlcn]2servire (un padrone/i reali/lo stato)3al suo servizio; come posso aiutarla?ราชวงศ์râat-chá-wongราชวงศ์râat-chá-wong1dinastia reale; casa regnante2stirpe reale; famiglia reale (come lignaggio)
Sogna di diventare una guardia reale per servire la famiglia reale.

Parole correlate

Analisi della parola

ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1soldato; militare2le forze armate; l'esercito3militare (come modificatore)Parte 1
+
องครักษ์ong-ká-rákองครักษ์ong-ká-rákguardia del corpo reale; guardia realeParte 2
ทหารองครักษ์tá-hăan ong-ká-rákทหารองครักษ์tá-hăan ong-ká-rákguardia reale; guardia del corpo reale