ธงชาติ
tong-châatSignificato
1SostantivoA2
bandiera nazionale
la bandiera ufficiale che rappresenta una nazione
Esempi
นี่nîiนี่nîi1questo (colloquiale)2questo; questa cosa (pronome)3qui4ecco...; guarda/ascolta (richiamo d'attenzione)5vedi; dopotutto (colloquiale)คือkʉʉคือkʉʉ1essere (definizione/identificazione)2ovvero; cioè; vale a direธงชาติไทยtong-châat-taiธงชาติไทยtong-châat-taibandiera nazionale thailandese
Questa è la bandiera nazionale thailandese.
Altri 3 esempiMostra meno
Alle 8 del mattino, staremo sull'attenti per la bandiera nazionale.
นักกีฬาnák-gii-laaยกyókธงชาติtong-châatขึ้นkʉ̂nเหนือnʉ̌ʉaหัวhǔuaเมื่อmʉ̂ʉaเขาkǎoชนะchá-náการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎn
L'atleta ha sollevato la bandiera nazionale sopra la testa quando ha vinto la competizione.
ธงชาติtong-châatเป็นbpenสัญลักษณ์sǎn-yá-lákที่tîiแสดงถึงsà-dɛɛng-tʉ̌ngความเป็นเอกราชkwaam-bpen-èek-gà-râatของkɔ̌ɔngประเทศbprà-têet
La bandiera nazionale è un simbolo che rappresenta l'indipendenza della nazione.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché ธงชาติ si dice ทง-ชาด?
tong-châat
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ง, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
tong
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
ชาติchâatชาติchâat1nazione; paese2etnia; origine etnica o nazionale3vita; esistenza; incarnazione4nascita; stirpe (lett.)nazione; paeseParte 2
ธงชาติtong-châatธงชาติtong-châatbandiera nazionalebandiera nazionaleParola