ตัวเมืองยะลา

dtuua meuuang yá-laa

Significati

1SostantivoB1

area urbana di Yala; centro di Yala

L'area urbana principale e il distretto centrale della provincia di Yala, comprendente il suo polo commerciale e le dense zone residenziali. Esempio: ไปทำธุระในตัวเมืองยะลา (andato a fare commissioni nel centro di Yala).

Esempi

ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)พักpákพักpák1riposare; fare una pausa2intervallo; tratto; periodo3soggiornare; alloggiareโรงแรมrohng raemโรงแรมrohng raemhotel; albergoในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)ตัวเมืองยะลาdtuua meuuang yá-laaตัวเมืองยะลาdtuua meuuang yá-laaarea urbana di Yala; centro di Yalaใกล้glâiใกล้glâi1vicino; prossimo (per distanza/tempo/somiglianza)2essere vicino; avvicinarsiตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1popolare; mainstream (colloq.)2mercato3mercato (domanda/settore economico)และláeและláee (congiunzione coordinativa)สถานีรถไฟsà-tăa-nee rót faiสถานีรถไฟsà-tăa-nee rót faistazione ferroviaria; stazione dei treni
Ho soggiornato in un hotel nel centro di Yala, vicino al mercato e alla stazione ferroviaria.

Analisi della parola

ตัวdtuuaตัวdtuua1corpo; sé stessi; persona (colloq.)2personaggio; figura3classificatore: animali, indumenti, mobili, alcuni oggetti; persone (informale)4auto-/personale (attributivo)Il proprio corpo o sé stessi; usato anche in modo colloquiale per riferirsi a una persona.Parte 1
+
เมืองยะลาmeuuang yá-laaเมืองยะลาmeuuang yá-laaMueang Yala (città/distretto)il distretto capoluogo (Amphoe Mueang) e principale centro urbano della provincia di Yala nel sud della Thailandia; si riferisce comunemente alla città di YalaParte 2
ตัวเมืองยะลาdtuua meuuang yá-laaตัวเมืองยะลาdtuua meuuang yá-laaarea urbana di Yala; centro di Yala