นักล้วงกระเป๋า(nák lúuang grà-bpăo)
Significati
1SostantivoB1
borseggiatore
Un ladro che ruba denaro o oggetti di valore dalle tasche o dalle borse delle persone, specialmente in luoghi affollati.
Esempi
เวลาway-laaเวลาway-laa1tempo2tempo; periodo; occasione3quando; nel momento (in cui)4volta (classificatore) [raro/idiomatico]ขึ้นkêunขึ้นkêun1salire; alzarsi; ascendere2aumentare; crescere3salire a bordo; salire su4incoativo/risultato: iniziare a; diventare5verso nord/l'entroterra6complemento di risultato: verso l'alto/miglioreรถเมล์rót mayรถเมล์rót may1autobus; autobus urbano2prendere l'autobusคุณkunคุณkun1Lei; tu (di cortesia)2Sig.; Sig.ra; Sig.na (titolo)3qualità; virtù; meritoต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoระวังrá-wangระวังrá-wang1fare attenzione; stare attento2guardarsi da; fare attenzione a3attenzione!; occhio!นักล้วงกระเป๋าnák lúuang grà-bpăoนักล้วงกระเป๋าnák lúuang grà-bpăoborseggiatoreให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireดีๆdee deeดีๆdee dee1correttamente; attentamente; gentilmente; educatamente2veramente buono; decente; adeguatoนะnáนะná1[!] particella persuasiva/di conferma2[!] attenuatore; particella amichevole3[!] richiamo d'attenzione (posizione iniziale)
Quando prendi l'autobus, devi stare molto attento ai borseggiatori.
Analisi della parola
+
นักล้วงกระเป๋าnák lúuang grà-bpăoนักล้วงกระเป๋าnák lúuang grà-bpăoborseggiatore