มีสกุล
mee sà-gun
Significati
1AggettivoB2
di classe; elegante; di buona famiglia
che mostra eleganza o raffinatezza; di classe; anche, proveniente da una buona famiglia o estrazione sociale.
Esempi
ท่าทางtâa taangท่าทางtâa taang1gesto; postura2atteggiamento; aria; aspetto (che suggerisce un esito)3sembra che; pareการพูดจาgaan pôot jaaการพูดจาgaan pôot jaa1conversazione; parlare (con gli altri)2modo di parlare; modo di esprimersiของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciเธอterเธอter1tu (informale; familiare)2appellativo (affettuoso)3leiดูdooดูdoo1consultare; farsi consigliare da2provare; fare un tentativo3predire il futuro; farsi leggere il futuro4esaminare; controllare; ispezionare5sembrare; apparire6guardare; osservare; vedereมีสกุลmee sà-gunมีสกุลmee sà-gundi classe; elegante; di buona famigliaมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandementeทั้งที่táng têeทั้งที่táng têe1sebbene; nonostante2malgrado; a dispetto diเธอterเธอter1tu (informale; familiare)2appellativo (affettuoso)3leiไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1non potere; non permesso; impossibile2non (azione passata)3non riuscire a ottenere/ricevere [qlc]4inaccettabile; non consentito (non va bene)5escluso!; assolutamente no6non proprio/davvero (correttivo)มาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1provenire/venire da (fonte/origine)2avere origine/derivare da3derivare da; essere dovuto aครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1famiglia; nucleo familiare2nucleo familiare (sociologico)ที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioร่ำรวยrâm ruuayร่ำรวยrâm ruuay1ricco; benestante2abbondante (figurato); ricco (figurato)
Il suo modo di parlare e i suoi modi sembrano molto raffinati, anche se non proviene da una famiglia facoltosa.
Parole correlate
Analisi della parola
+
มีสกุลmee sà-gunมีสกุลmee sà-gundi classe; elegante; di buona famiglia