พิษยา
pít-sà-yaaSignificato
1SostantivoB2
tossicità farmacologica; effetti tossici di un medicinale
Gli effetti tossici o nocivi di un farmaco o medicinale sull'organismo.
Esempi
เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaกินยาเกินขนาดgin yaa gern kà-nàatกินยาเกินขนาดgin yaa gern kà-nàatassumere una dose eccessiva di farmaci; andare in overdoseจนjonจนjon1povero2fino a3così ... che; al punto diเกิดgèrtเกิดgèrt1nascere2accadere; verificarsi; sorgere3nato (indicante luogo/momento di nascita)4colloquiale: se per caso; inaspettatamenteพิษยาpít-sà-yaaพิษยาpít-sà-yaatossicità farmacologica; effetti tossici di un medicinaleและláeและláee (congiunzione coordinativa)ต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovere; essere certamenteเข้าโรงพยาบาลkâo rohng-pá-yaa-baanเข้าโรงพยาบาลkâo rohng-pá-yaa-baanessere ricoverato in ospedale
Ha assunto una dose eccessiva di farmaco, ha sviluppato una tossicità da farmaci ed è dovuto andare in ospedale.
Altri 3 esempiMostra meno
แพทย์pâetสงสัยsŏng săiว่าwâaอาการaa-gaanอาเจียนaa jiianของkŏngเธอterเกิดจากgèrt jàakพิษยาpít-sà-yaaจึงjeungให้hâiหยุดyùtยาyaaตัวนั้นdtuua nánก่อนgòn
Il medico sospettava che il vomito fosse causato dagli effetti tossici del farmaco e le ha detto di interromperne temporaneamente l’assunzione.
ผู้ป่วยpûu bpùuaiที่têeไตdtaiทำงานtam ngaanลดลงlót longอาจàatมีmeeความเสี่ยงkwaam sìiangต่อdtòพิษยาpít-sà-yaaมากขึ้นmâak kêunเนื่องจากnêʉuang jàakร่างกายrâang gaaiขับkàpยาyaaบางชนิดbaang chá-nítออกòkได้dâiช้าcháaกว่าปกติgwàa bpà-gà-dtì
I pazienti con una ridotta funzionalità renale possono correre un rischio maggiore di tossicità da farmaci, poiché il loro organismo elimina alcuni medicinali più lentamente del normale.
ระหว่างrá-wàangการรักษาgaan rák-săaด้วยdûuayยาyaaชนิดchá-nítนี้néeแพทย์pâetจะjàตรวจการdtrùuat gaanทำงานtam ngaanของkŏngตับdtàpเป็นระยะbpen rá-yáเพื่อpêuuaเฝ้าระวังfâo rá-wangความเสียหายkwaam sĭia hăaiจากjàakพิษยาpít-sà-yaa
Durante il trattamento con questo farmaco, il medico controllerà periodicamente la funzionalità epatica per monitorare eventuali danni causati dalla tossicità del farmaco.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale breveFinisce con l'occlusiva -ษ, quindi è morta.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Alto
Parte alto e continua a salire.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale breve → Alto
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
พิษpítพิษpít1veleno; tossina2tossicità; effetto dannoso3effetto nocivo; conseguenza avversaveleno; tossinaParte 1
+
ยาyaaยาyaa1medicina; farmaco2droga (sostanza stupefacente/illecita)3sostanza chimica/agente4sigillare; calafataremedicina; farmacoParte 2
พิษยาpít-sà-yaaพิษยาpít-sà-yaatossicità farmacologica; effetti tossici di un medicinaletossicità farmacologica; effetti tossici di un medicinaleParola