ผ่าตัดแผลเล็ก(pàa dtàt plăe lék)
Significati
1SostantivoB2
chirurgia mininvasiva
una procedura chirurgica che prevede di praticare piccole incisioni anziché una grande apertura
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiกำลังgam-langกำลังgam-lang1potenza (fisica)2truppe; forze3attualmente; nel mezzo di4potenza; forzaศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1ricercare; indagare2studiare; imparare3considerare; esaminareข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1dati (informatica)2informazioni; datiเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1riguardo a; circa; a proposito di2riguardare; concernere; essere relativo aเทคโนโลยีtêk-no-lo-yeeเทคโนโลยีtêk-no-lo-yee1tecnologia2tecnologia; dispositivi e sistemi tecnologiciผ่าตัดแผลเล็กpàa dtàt plăe lékผ่าตัดแผลเล็กpàa dtàt plăe lék1chirurgia mininvasiva2eseguire un intervento di chirurgia mininvasiva
Sto studiando informazioni sulla tecnologia della chirurgia mininvasiva.
Altri 3 esempiMostra meno
การgaanดูแลตัวเองdoo-lae dtuua aengหลังlăngการgaanผ่าตัดแผลเล็กpàa dtàt plăe lékนั้นnánง่ายกว่าngâai gwàaที่têeคิดkít
Prendersi cura di se stessi dopo un intervento di chirurgia mininvasiva è più facile di quanto si pensi.
ในปัจจุบันnai bpàt-jù-banการgaanผ่าตัดแผลเล็กpàa dtàt plăe lékได้รับความนิยมdâai ráp kwaam ní-yomมากขึ้นmâak kêunเพราะpráwช่วยchûuaiลดlótความเสี่ยงkwaam sìiangในnaiการติดเชื้อgaan dtìt chéuua
Al giorno d'oggi, la chirurgia mininvasiva sta diventando sempre più popolare perché aiuta a ridurre il rischio di infezioni.
ค่าใช้จ่ายkâa chái jàaiในnaiการgaanผ่าตัดแผลเล็กpàa dtàt plăe lékมักจะmák jàสูงกว่าsŏong gwàaการผ่าตัดgaan pàa dtàtแบบbàepเปิดหน้าbpèrt nâaท้องtóngทั่วไปtûua bpai
Il costo della chirurgia mininvasiva è solitamente superiore a quello della tipica chirurgia addominale a cielo aperto.
2VerboB2
eseguire un intervento di chirurgia mininvasiva
eseguire un'operazione chirurgica utilizzando piccole incisioni
Esempi
หมอmŏrหมอmŏr1medico; dottore2veterinario3esperto; specialista (informale)4guaritore tradizionale; sciamanoจะjàจะjà1futuro o condizionale nell'esito di un'ipotesi2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3marcatore di futuro o intenzioneผ่าตัดแผลเล็กpàa dtàt plăe lékผ่าตัดแผลเล็กpàa dtàt plăe lék1chirurgia mininvasiva2eseguire un intervento di chirurgia mininvasivaให้hâiให้hâi1fino a; al punto che (risultato)2far fare [a qlcn]; far sì che3dare; fornire4permettere; lasciare; consentire5affinché; in modo da6per (beneficio di)คนไข้kon kâiคนไข้kon kâipaziente (medico)ในnaiในnai1di; appartenente a (formale)2in; dentro; all'interno3durante; in (tempo)เช้าcháaoเช้าcháao1mattina2mattutino; del mattino3al mattino; di mattinaวันพรุ่งนี้wan prûng néeวันพรุ่งนี้wan prûng née1domani; nel giorno dopo a oggi2domani (il giorno successivo a oggi)
Il medico eseguirà un intervento di chirurgia mininvasiva sul paziente domani mattina.
Altri 3 esempiMostra meno
ถ้าtâaอาการaa-gaanไม่ดีmâi deeขึ้นkêunหมอmŏrอาจจะàat jàต้องdtôngผ่าตัดแผลเล็กpàa dtàt plăe lékเพื่อpêuuaเข้าไปkâo bpaiดูdooรอยโรคroi rôhk
Se i sintomi non migliorano, il medico potrebbe dover eseguire un intervento di chirurgia mininvasiva per esaminare la lesione.
ทีมแพทย์teem pâetตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiที่จะtêe jàผ่าตัดแผลเล็กpàa dtàt plăe lékเพื่อpêuuaนำnamนิ่วnîuในnaiถุงน้ำดีtŭng náam deeออกให้òk hâiเขาkăoอย่างyàangปลอดภัยbplòt pai
L'equipe medica ha deciso di eseguire un intervento di chirurgia mininvasiva per rimuovergli i calcoli biliari in modo sicuro.
ศัลยแพทย์săn-yá-pâetต้องdtôngใช้cháiความเชี่ยวชาญkwaam chîiao chaanสูงsŏongเมื่อmêuuaต้องdtôngผ่าตัดแผลเล็กpàa dtàt plăe lékบริเวณbo-rí-waynกระดูกสันหลังgrà-dòok sǎn lǎngของkŏngผู้ป่วยpûu bpùuai
I chirurghi devono possedere un'elevata competenza quando devono eseguire un intervento di chirurgia mininvasiva sulla colonna vertebrale di un paziente.
Parole correlate
Analisi della parola
+
+
ผ่าตัดแผลเล็กpàa dtàt plăe lékผ่าตัดแผลเล็กpàa dtàt plăe lékchirurgia mininvasiva