นิ่ว
nîuSignificato
1SostantivoB2
calcolo
Un deposito minerale duro che si forma nel corpo, come un calcolo renale o biliare.
Esempi
คุณหมอkun-mɔ̌ɔคุณหมอkun-mɔ̌ɔdottore (appellativo di cortesia)บอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâadire che; raccontare cheอาการปวดaa-gaan-bpùuatอาการปวดaa-gaan-bpùuatdolore; maleท้องtɔ́ɔngท้องtɔ́ɔng1pancia; addome; ventre; parte inferiore2grembo; ventre materno3essere incinta4distesa; interno; area (in composti)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmio; miaเกิดจากgə̀ət-jàakเกิดจากgə̀ət-jàakderivare da [qlcs]; essere causato da [qlcs]; scaturire da [qlcs]นิ่วnîuนิ่วnîucalcoloในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)ถุงน้ำดีtǔng-náam-diiถุงน้ำดีtǔng-náam-diicistifellea
Il medico ha detto che il mio dolore addominale era causato da calcoli biliari.
Altri 3 esempiMostra meno
การดื่มgaan-dʉ̀ʉmน้ำnáamน้อยnɔ́ɔiเป็นสาเหตุbpen-sǎa-hèetหนึ่งnʉ̀ngที่tîiทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ətนิ่วnîuในnaiไตdtaiได้dâai
Bere troppo poca acqua è una causa dei calcoli renali.
แพทย์แนะนำpɛ̂ɛt-nɛ́-namให้hâiเขาkǎoเข้ารับkâo-rápการผ่าตัดgaan-pàa-dtàtเพื่อpʉ̂ʉaเอาaoนิ่วnîuออกɔ̀ɔkเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakมีmiiขนาดใหญ่kà-nàat-yàiเกินไปgəən-bpai
Il medico gli ha raccomandato di sottoporsi a un intervento chirurgico per rimuovere il calcolo, poiché era troppo grande.
ปัจจุบันbpàt-jù-banมีmiiเทคโนโลยีték-noo-loo-yiiการสลายgaan-sà-lǎaiนิ่วnîuด้วยdûuaiคลื่นกระแทกklʉ̂ʉn-grà-tɛ̂ɛkซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenทางเลือกtaang-lʉ̂ʉakที่tîiไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngผ่าตัดpàa-dtàt
Attualmente esiste la tecnologia della litotrizia a onde d'urto per frantumare i calcoli, che è un'opzione non chirurgica.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleMai ek
- Fine della sillabaSillaba vivaNon serve qui: decide il segno tonale.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Discendente
nîu
Parte alto, sale un po’, poi scende nettamente.
Classe bassa + Mai ek → Discendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |