เข้าใจประเด็น(kâo jai bprà-den)
Significati
1VerboB1
afferrare il concetto; cogliere il punto
Comprendere l'idea principale, il problema o l'argomento in una discussione o in un testo.
Esempi
ที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)พูดpôotพูดpôot1parlare2dire; parlare3raccontare; parlare diไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)เธอterเธอter1tu (informale; familiare)2appellativo (affettuoso)3leiเข้าใจประเด็นkâo jai bprà-denเข้าใจประเด็นkâo jai bprà-denafferrare il concetto; cogliere il puntoไหมmăiไหมmăi1particella interrogativa (sì/no); o no?2seta
Riguardo a quello che ho appena detto, hai capito il punto?
Analisi della parola
+
เข้าใจประเด็นkâo jai bprà-denเข้าใจประเด็นkâo jai bprà-denafferrare il concetto; cogliere il punto