ปรัชญาการศึกษา(bpràt-yaa gaan sùk-săa)
Significati
1SostantivoB2
filosofia educativa (principi)
I principi o le convinzioni educative guida di una persona o di un'istituzione; una dichiarazione di filosofia educativa.
Esempi
ปรัชญาการศึกษาbpràt-yaa gaan sùk-săaปรัชญาการศึกษาbpràt-yaa gaan sùk-săa1filosofia educativa (principi)2filosofia dell'educazione (disciplina)ของkŏngของkŏng1di; appartenente a2proprietà; merci3cosa; oggetto; robaโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1scuola (istituzione)2scuola (edificio)นี้néeนี้née1questo; questa (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)คือkeuคือkeu1ovvero; cioè; vale a dire2essere (definizione/identificazione)การเรียนรู้gaan riian róoการเรียนรู้gaan riian róoapprendimento; acquisizione di conoscenze/abilitàผ่านpàanผ่านpàan1oltre; tramite; attraverso2passare (attraverso/oltre)3attraversare; vivere; affrontare4superare; passare (con successo)การgaanการgaan1lavoro; affare; compito2nominalizzatore3affare; questioneลงมือทำlong meuu tamลงมือทำlong meuu taminiziare a fare; entrare in azione; mettersi al lavoro
La filosofia educativa di questa scuola è "imparare facendo".
Altri 3 esempiMostra meno
ในฐานะnai tăa-náครูkruuปรัชญาการศึกษาbpràt-yaa gaan sùk-săaของฉันkŏng chănคือkeuการสร้างgaan sâangห้องเรียนhông riianที่têeปลอดภัยbplòt paiและláeสนุกสนานsà-nùk sà-năan
Come insegnante, la mia filosofia educativa è creare un'aula sicura e divertente.
ปรัชญาการศึกษาbpràt-yaa gaan sùk-săaของkŏngมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiเน้นnénการคิดเชิงวิพากษ์gaan kít cherng wí-pâakซึ่งsêungสะท้อนให้เห็นsà-tón hâi hĕnในnaiหลักสูตรlàk-sòotของkŏngทุกtúkรายวิชาraai wí-chaa
La filosofia educativa dell'università pone l'accento sul pensiero critico, che si riflette nel curriculum di ogni corso.
ตอนdtonสัมภาษณ์งานsăm-pâat ngaanครูkruuเขาkăoถูกtòokถามtăamเกี่ยวกับgìiao gàpปรัชญาการศึกษาbpràt-yaa gaan sùk-săaส่วนตัวsùuan dtuuaของเขาkŏng kăo
Durante il colloquio di lavoro per insegnanti, gli è stato chiesto della sua filosofia educativa personale.
2SostantivoC1
filosofia dell'educazione (disciplina)
Il ramo della filosofia che studia gli scopi, i valori, i metodi e la natura dell'istruzione.
Esempi
เทอมหน้าterm nâaเทอมหน้าterm nâa1il prossimo semestre; periodo scolastico successivo2il prossimo semestre (espressione temporale)ฉันchănฉันchăn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiต้องdtôngต้องdtông1dovere; essere certamente2dovereลงเรียนlong riianลงเรียนlong riianiscriversi a; registrarsi a; frequentare [un corso/una lezione]วิชาwi-chaaวิชาwi-chaa1conoscenza; abilità; competenza2materia; corso; campo di studio3classificatore: corsi/materie4arti magiche o esotericheปรัชญาการศึกษาbpràt-yaa gaan sùk-săaปรัชญาการศึกษาbpràt-yaa gaan sùk-săa1filosofia educativa (principi)2filosofia dell'educazione (disciplina)
Il prossimo semestre devo iscrivermi a un corso di filosofia dell'educazione.
Altri 3 esempiMostra meno
ปรัชญาการศึกษาbpràt-yaa gaan sùk-săaช่วยให้chûuai hâiเราraoตั้งคำถามdtâng kam tăamถึงtĕungเป้าหมายbpâo măaiและláeจุดประสงค์jùt bprà-sŏngที่แท้จริงtêe táe jingของkŏngระบบrá-bòpโรงเรียนrong rian
La filosofia dell'educazione ci aiuta a mettere in discussione il vero scopo e gli obiettivi del sistema scolastico.
วิทยานิพนธ์wít-tá-yaa-ní-ponของเขาkŏng kăoเป็นbpenการวิเคราะห์gaan wí-krórเชิงวิพากษ์cherng wí-pâakถึงtĕungอิทธิพลìt-tí-ponของkŏngนักคิดnák kítตะวันตกdtà-wan dtòkที่têeมีmeeต่อdtòปรัชญาการศึกษาbpràt-yaa gaan sùk-săaสมัยใหม่sà-măi mài
La sua tesi è un'analisi critica dell'influenza dei pensatori occidentali sulla moderna filosofia dell'educazione.
ข้อถกเถียงkô tòk tĭiangร่วมสมัยrûuam sà-măiในnaiแวดวงwâet wongปรัชญาการศึกษาbpràt-yaa gaan sùk-săaมักจะmák jàวนเวียนwon wianอยู่yòoกับgàpประเด็นbprà-denเรื่องrêuuangความเสมอภาคkwaam sà-mĕr-pâakและláeการวัดgaan wátผลpŏn
I dibattiti contemporanei nel campo della filosofia dell'educazione ruotano spesso attorno a questioni di equità e valutazione.
Analisi della parola
+
ปรัชญาการศึกษาbpràt-yaa gaan sùk-săaปรัชญาการศึกษาbpràt-yaa gaan sùk-săafilosofia educativa (principi)