นานๆ ที(naan-naan tee)
Significati
1AvverbioB1
ogni tanto
Ogni tanto; di rado; occasionalmente.
Esempi
นานๆnaan naanนานๆnaan naanraramente; ogni tantoทีteeทีtee1turno; occasione; opportunità2volta; occasione3[!] ehi; tu lì (brusco/colloquiale)4classificatore: volte; colpi; tentativiผมpŏmผมpŏm1io; me (parlante maschile, cortese)2capelli (sulla testa)จะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)ดูหนังdoo nǎngดูหนังdoo nǎngguardare un filmในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)โรงภาพยนตร์rohng-pâap-pá-yonโรงภาพยนตร์rohng-pâap-pá-yoncinema; sala cinematografica
Vado a vedere un film al cinema ogni tanto.
Parole correlate
Significato simile
นานๆ ครั้งnaan-naan krángนานๆ ครั้งnaan-naan krángraramente; di rado
raramente; di rado
นานๆnaan naanนานๆnaan naanraramente; ogni tanto
raramente; ogni tanto
ไม่บ่อยmâi bòiไม่บ่อยmâi bòinon spesso; raramente
non spesso; raramente
นานทีปีหนnaan tee bpee hŏnนานทีปีหนnaan tee bpee hŏnogni morte di papa; raramente
ogni morte di papa; raramente
Analisi della parola
+
นานๆ ทีnaan-naan teeนานๆ ทีnaan-naan teeogni tanto