ทองกรอบ(tong gròp)
Significati
1SostantivoB2
dolce croccante (snack thailandese)
Un dolce croccante thailandese a base di farina e zucchero, fritto fino a renderlo friabile; a volte chiamato 'ทองกรอบทองกรอบtong gròpdolce croccante (snack thailandese)' in alcune regioni.
Esempi
ขนมทองกรอบkà-nŏm tong gròpขนมทองกรอบkà-nŏm tong gròpdolce croccante thailandeseของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néequesto negozio; questo localeอร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1delizioso; gustoso2avere un buon saporeมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandementeเคี้ยวkíaoเคี้ยวkíao1masticare2rimuginare; riflettere su (figurato)เพลินplernเพลินplern1assorto; piacevolmente immerso; deliziato2divertirsi; essere assorto3piacevolmente; con piacereจนjonจนjon1povero2fino a3così ... che; al punto diหยุดyùtหยุดyùt1fermare; fermarsi; interrompere2vacanza; giorno libero; pausaไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1non potere; non permesso; impossibile2non (azione passata)3non riuscire a ottenere/ricevere [qlc]4inaccettabile; non consentito (non va bene)5escluso!; assolutamente no6non proprio/davvero (correttivo)
Il Thong Krop di questo negozio è delizioso; è così piacevole da masticare che non riesco a smettere.
Analisi della parola
+
ทองกรอบtong gròpทองกรอบtong gròpdolce croccante (snack thailandese)