กรอบร่วน(gròp rûuan)
Significati
1AggettivoB2
croccante e friabile
che descrive cibo che è sia croccante che friabile e che si rompe facilmente.
Esempi
คุกกี้ชิ้นkúk-gêe chínคุกกี้ชิ้นkúk-gêe chín1classificatore: ชิ้น2un biscotto (con classificatore)นี้néeนี้née1questo; questa (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)มีmeeมีmee1sperimentare; subire2avere; possedere3esserci (c'è/ci sono); esistereเนื้อสัมผัสnéuua săm-pàtเนื้อสัมผัสnéuua săm-pàtconsistenza; sensazione al palatoที่têeที่têe1a; in; presso; verso un luogo2classificatore per luoghi, posti e singole porzioni3quando; nel momento in cui (indicatore temporale)4luogo; posto; spazio5indicatore ordinale6che / il quale / chi (marcatore relativo)กรอบร่วนgròp rûuanกรอบร่วนgròp rûuancroccante e friabileและláeและláee (congiunzione coordinativa)หอมhŏmหอมhŏm1profumare; avere un buon odore2profumato; fragrante3cipolla; scalogno; cipollottoเนยnoeiเนยnoeiburro (prodotto lattiero-caseario)มากmâakมากmâak1molti; numerosi2molto; estremamente3molto; un sacco; grandemente
Questo biscotto ha una consistenza molto croccante e friabile ed è molto profumato di burro.
Altri 3 esempiMostra meno
ฉันchănชอบchôpกินginขนมkà-nŏmผิงpĭngเพราะpráwมันmanกรอบร่วนgròp rûuanและláeละลายในปากlá-laai nai bpàak
Mi piace mangiare il Khanom Phing perché è croccante, friabile e si scioglie in bocca.
ฐานพายtăan paaiที่têeทำจากtam jàakบิสกิตbít-sà-gìtบดละเอียดbòt lá-ìiatควรkuuanมีmeeลักษณะlák-sà-nàกรอบร่วนgròp rûuanไม่mâiแข็งกระด้างkăeng grà-dâang
La base della torta fatta con biscotti tritati finemente dovrebbe avere una consistenza croccante e friabile, non dura.
เคล็ดลับklét lápของkŏngขนมkà-nŏmทาร์ตtáatสับปะรดsàp-bpà-rótที่têeอร่อยà-ròiคือkeuแป้งbpâaengที่têeกรอบร่วนgròp rûuanตัดกับdtàt gàpไส้sâiที่têeหวานฉ่ำwăan châm
Il segreto per una deliziosa crostata all'ananas è la pasta frolla croccante e friabile che contrasta con il ripieno dolce e succoso.
Analisi della parola
+
กรอบร่วนgròp rûuanกรอบร่วนgròp rûuancroccante e friabile