ขนมไทย
kà-nǒm-taiSignificato
1SostantivoA2
dolci tradizionali thailandesi
dolci e pasticcini tradizionali thailandesi, tipicamente preparati con ingredienti come farina di riso, cocco, zucchero di palma e tuorli d'uovo
Esempi
ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)กินginกินgin1mangiare2bere (colloquiale/con alcuni sostantivi)3prendere una medicina (colloquiale)4consumare; esaurire5corrodere; erodere; intaccare6prendere (una tangente); intascareขนมไทยkà-nǒm-taiขนมไทยkà-nǒm-taidolci tradizionali thailandesi
Mi piace mangiare i dolci tradizionali thailandesi.
Altri 3 esempiMostra meno
Ieri mia nonna ha preparato molti dolci thailandesi per me.
ตลาดน้ำdtà-làat náamเป็นที่bpen têeที่ดีtêe deeในnaiการgaanหาซื้อhăa séuขนมไทยkà-nŏm taiอร่อยๆà-ròi à-ròi
Il mercato galleggiante è un buon posto dove trovare deliziosi dolci thailandesi.
ขนมไทยkà-nǒm-taiส่วนใหญ่sùuan-yàiทำมาจากtam-maa-jàakแป้งbpɛ̂ɛngกะทิgà-tíและlɛ́น้ำตาลnám-dtaanซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenวัตถุดิบwát-tù-dìpที่tîiหาได้ง่ายhǎa-dâai-ngâaiในnaiท้องถิ่นtɔ́ɔng-tìn
La maggior parte dei dolci thailandesi è fatta di farina, latte di cocco e zucchero, che sono ingredienti facili da trovare localmente.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché ขนมไทย si dice ขะ-หนม-ไทย?
kà-nǒm-tai
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
3 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse alta
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale breve senza consonante finale, quindi è morta.
Consonanti: Classe alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Risultato
Tono Basso
kà
Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.
Classe alta + Nessun segno tonale + Sillaba morta → Basso
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
ไทยtaiไทยtai1thailandese (lingua)2thailandese; della Thailandia3persona thailandesethailandese (lingua)Parte 2
ขนมไทยkà-nǒm-taiขนมไทยkà-nǒm-taidolci tradizionali thailandesidolci tradizionali thailandesiParola