ถูกเผง(tòok pĕng)
Significati
1AggettivoB1
azzeccato in pieno; esattamente giusto
esattamente corretto; perfettamente accurato; azzeccato in pieno.
Esempi
คุณkunคุณkun1Lei; tu (di cortesia)2Sig.; Sig.ra; Sig.na (titolo)3qualità; virtù; meritoเดาdaoเดาdaoindovinare; ipotizzareตัวเลขdtuua lêkตัวเลขdtuua lêk1cifra; carattere numerico2numerale; numero scritto3cifre; dati numericiได้dâiได้dâi1ottenere; ricevere2potere (permesso/richiesta cortese)3in grado di (postverbale/risultativo)4riuscire a; farcela (raggiungimento)5potere; essere in grado di (possibilità/permesso)6okay; va bene; d'accordoถูกเผงเลยtòok pĕng loieถูกเผงเลยtòok pĕng loie1esatto!; proprio così!; centrato in pieno!2esattamente corretto
Hai indovinato il numero in pieno!
Parole correlate
Significato simile
เป๊ะเลยbpé loieเป๊ะเลยbpé loie1esattamente; precisamente2esattamente!; proprio così!3impeccabile; perfetto
- esattamente; precisamente
- esattamente!; proprio così!
- impeccabile; perfetto
โป๊ะเชะbpó-chéโป๊ะเชะbpó-chéesatto!; azzeccato!
esatto!; azzeccato!
ถูกต้องเลยtòok dtông loeiถูกต้องเลยtòok dtông loei[!] esattamente
[!] esattamente
ใช่เลยchâi loeiใช่เลยchâi loei[!] esattamente; assolutamente; proprio così
[!] esattamente; assolutamente; proprio così
ถูกต้องที่สุดtòok dtông têe sùtถูกต้องที่สุดtòok dtông têe sùtassolutamente corretto; esatto
assolutamente corretto; esatto
Analisi della parola
+
ถูกเผงtòok pĕngถูกเผงtòok pĕngazzeccato in pieno; esattamente giusto