ใช่แล้ว(châi láew)
Significati
1InteriezioneA2
[!] esatto; proprio così; certamente
Un'esclamazione affermativa che conferma l'esattezza di qualcosa, spesso con enfasi o soddisfazione.
Esempi
ใช่แล้วchâi láewใช่แล้วchâi láew[!] esatto; proprio così; certamenteนั่นคือnân keuนั่นคือnân keucioè; in altre paroleคำตอบkam dtòpคำตอบkam dtòp1risposta; replica2soluzione; risposta esattaของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciข้อkôข้อkô1elemento; punto; clausola2articolazione (anatomia)3condizione; termine4difetto; svantaggio5classificatore: elementi/punti/clausole/domande6nodo; giuntura; segmento (botanica/zoologia)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1uno (numero)2un; uno (singolo)3certo; particolare4primo; migliore; principale5uno (con classificatore)
Sì, quella è la risposta alla domanda numero uno.
Parole correlate
Significato simile
ถูกต้องแล้วtòok dtông láaeoถูกต้องแล้วtòok dtông láaeoesatto; corretto
esatto; corretto
ถูกแล้วtòok láaeoถูกแล้วtòok láaeo1[!] giusto; corretto; esattamente2corretto; giusto
- [!] giusto; corretto; esattamente
- corretto; giusto
ถูกเผงtòok pĕngถูกเผงtòok pĕngazzeccato in pieno; esattamente giusto
azzeccato in pieno; esattamente giusto
จริงด้วยjing dûuaiจริงด้วยjing dûuaiesatto!; vero!; hai ragione!
esatto!; vero!; hai ragione!
Analisi della parola
+
ใช่แล้วchâi láewใช่แล้วchâi láew[!] esatto; proprio così; certamente