ดินเลน
din-leenSignificato
1SostantivoB1
fango; limo (sedimento morbido)
Sedimento a grana fine morbido, saturo d'acqua e appiccicoso (fango) che si accumula nei letti dei fiumi, nelle mangrovie, nelle piane di marea o negli stagni; spesso povero di ossigeno e facilmente deformabile.
Esempi
ตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1sezione; parte2episodio; capitolo3quando; al momento (di)4segmento temporale; periodo5classificatore per sezioni, capitoli o episodiน้ำลดnáam-lótน้ำลดnáam-lót1ritirarsi; abbassarsi (dell'acqua)2acqua che si ritira; periodo di riflussoเราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)เห็นhěnเห็นhěn1vedere2notare; rendersi conto; scoprire (che)3pensare; essere dell'opinione4considerare; ritenereดินเลนdin-leenดินเลนdin-leenfango; limo (sedimento morbido)เยอะมากyə́-mâakเยอะมากyə́-mâak1moltissimi; numerosi (colloquiale)2moltissimo; in grande quantità (colloquiale)อยู่yùuอยู่yùu1vivere; risiedere; alloggiare2trovarsi; essere situato3marcatore progressivo o continuativo4esistere; rimanereตรงdtrongตรงdtrong1dritto (non piegato)2direttamente; dritto (direzione/percorso)3diretto; schietto; franco4essere dritto; allineare5esatto; corrispondente; preciso6dirigersi direttamente verso qualcuno, qualcosa o un luogoก้นgônก้นgôn1sedere; glutei; didietro2fondo; base (di un contenitore/oggetto)3parte in fondo; estremità posteriore; fondo4mozzicone (di sigaretta)คลองklɔɔngคลองklɔɔng1canale2classificatore: canali/fossati3corso d’acqua naturale; ruscello; torrente
Quando il livello dell'acqua si è abbassato, abbiamo visto molto fango soffice sul fondo del canale.
Altri 3 esempiMostra meno
พวกpûuakเด็กๆdèk dèkชอบchôpเดินdernย่ำyâmดินเลนdin lenเหนียวๆnĭiao-nĭiaoในnaiนาข้าวnaa kâaoหลังlăngฝนตกfŏn dtòk
I bambini si divertono a camminare nel fango appiccicoso della risaia dopo la pioggia.
รองเท้าrɔɔng-táaoของฉันkɔ̌ɔng-chǎnจมลงjom-longไปbpaiในnaiดินเลนdin-leenแถวtɛ̌ɛoป่าชายเลนbpàa-chaai-leenดึงออกdʉng-ɔ̀ɔkมาmaaยากมากyâak-mâak
Le mie scarpe sono rimaste bloccate nel fango vicino alla foresta di mangrovie; è stato molto difficile tirarle fuori.
ระบบนิเวศrá-bòp-ní-wêetที่tîiเป็นเอกลักษณ์bpen-èek-gà-lákของkɔ̌ɔngหาดเลนhàat-leenนั้นnánมีmiiลักษณะlák-sà-nàเป็นbpenดินเลนdin-leenที่tîiอุดมù-domด้วยdûuaiสารอาหารsǎan-aa-hǎanซึ่งsʉ̂ngเป็นที่bpen-tîiอยู่yùuของkɔ̌ɔngสัตว์น้ำsàt-náamขนาดเล็กkà-nàat-lékหลากหลายlàak-lǎaiชนิดchá-nít
L'ecosistema unico delle piane di marea è caratterizzato da fango ricco di nutrienti, che sostiene una varietà di piccole creature acquatiche.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -น, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
din
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
ดินdinดินdin1suolo; terra; terriccio2terra; suolo (superficie)3argilla; materiale terroso4terra elettricasuolo; terra; terriccioParte 1
+
ดินเลนdin-leenดินเลนdin-leenfango; limo (sedimento morbido)fango; limo (sedimento morbido)Parola