หาดเลน
hàat-leenSignificato
1SostantivoB2
distesa fangosa; piana di marea
Un tratto di terra costiera piatto e fangoso che rimane esposto durante la bassa marea.
Esempi
พอporพอpor1abbastanza; sufficiente2abbastanza; sufficientemente3bastare; essere sufficiente4abbastanza; piuttosto5non appena; quandoน้ำทะเลnám tá-layน้ำทะเลnám tá-layacqua di mare; acqua marinaลดlótลดlót1ridurre; diminuire; calare2abbassare (il prezzo); scontare; ribassare3abbassare qualcosaเราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)ก็gâwก็gâw1anche; pure2quindi; allora (sequenza/risultato)3marcatore condizionale (se... allora...)4beh; dopotutto (enfasi/giustificazione)5marcatore di tema/ripresaเห็นhĕnเห็นhĕn1vedere2notare; rendersi conto; scoprire (che)3pensare; essere dell'opinione4considerare; ritenereปูก้ามดาบbpoo gâam dàapปูก้ามดาบbpoo gâam dàapgranchio violinistaมากมายmâak maaiมากมายmâak maai1molti; numeroso; abbondante2un bel po'; moltoเดินdernเดินdern1camminare; andare a piedi2procedere; andare avanti; proseguire3funzionare; operare (macchina/sistema)4far funzionare; azionare; mantenere in funzioneอยู่yòoอยู่yòo1vivere; risiedere; alloggiare2trovarsi; essere situato3marcatore progressivo o continuativo4esistere; rimanereบนbonบนbon1su; sopra; in; al di sopra di2superiore; in alto3fare un voto (in un santuario)หาดเลนhàat laynหาดเลนhàat layndistesa fangosa; piana di marea
Quando la marea è calata, abbiamo visto molti granchi violinisti camminare sulla piana di marea.
Altri 3 esempiMostra meno
เด็กๆdèk dèkชอบchôpไปเดินเล่นbpai dern lênที่têeหาดเลนhàat laynเพื่อpêuuaหาhăaหอยhŏiและláeสัตว์ทะเลsàt tá-layเล็กๆlék lék
Ai bambini piace fare una passeggiata sulla piana di marea per cercare vongole e piccole creature marine.
หาดเลนhàat-leenเป็นbpenระบบนิเวศrá-bòp-ní-wêetที่สำคัญtîi-sǎm-kanอย่างยิ่งyàang-yîngเพราะprɔ́เป็นbpenแหล่งlɛ̀ngอนุบาลสัตว์à-nú-baan-sàtน้ำnáamวัยอ่อนwai-ɔ̀ɔnและlɛ́เป็นbpenที่พักพิงtîi-pák-pingของkɔ̌ɔngนกชายฝั่งnók-chaai-fàng
Le piane di marea sono un ecosistema cruciale in quanto fungono da vivaio per i giovani animali acquatici e da habitat per gli uccelli costieri.
การเดินgaan-dəənบนbonหาดเลนhàat-leenต้องdtɔ̂ngใช้cháiความระมัดระวังkwaam-rá-mát-rá-wangเพราะprɔ́บางbaangจุดjùtอาจàatเป็นbpenโคลนkloonลึกlʉ́kที่tîiดูดdùutเท้าtáaoเราraoได้dâai
Camminare su una piana di marea richiede cautela perché alcuni punti possono essere di fango profondo che può risucchiare i piedi.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse alta
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaFinisce con l'occlusiva -ด, quindi è morta.
Consonanti: Classe alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Risultato
Tono Basso
hàat
Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.
Classe alta + Nessun segno tonale + Sillaba morta → Basso
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
หาดเลนhàat-leenหาดเลนhàat-leendistesa fangosa; piana di mareadistesa fangosa; piana di mareaParola