ดมดอม
dom-dɔɔmSignificato
1VerboB1
annusare; odorare con piacere
annusare o odorare [qlcs] delicatamente e con piacere, spesso una fragranza gradevole come fiori o profumo.
Esempi
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1madre; mamma2appellativo tradizionale o familiare per una donna3prefisso: femminile; principale; baseกำลังgam-langกำลังgam-lang1attualmente; nel mezzo di2potenza; forza3potenza (fisica)4truppe; forzeดมดอมdom-dɔɔmดมดอมdom-dɔɔmannusare; odorare con piacereดอกมะลิdɔ̀ɔk-má-líดอกมะลิdɔ̀ɔk-má-lífiore di gelsominoที่tîiที่tîi1luogo; posto; spazio2a; in; presso; verso un luogo3classificatore per luoghi, posti e singole porzioni4che / il quale / chi (marcatore relativo)5quando; nel momento in cui (indicatore temporale)6indicatore ordinaleเพิ่งpə̂ngเพิ่งpə̂ng1appena; di recente2proprio adesso; solo oraเก็บgèpเก็บgèp1conservare; riporre; mettere via2raccogliere; radunare3riordinare; mettere in ordine4mettere da parte; risparmiare5raccogliere; cogliere (frutta/fiori)6addebitare; riscuotere (una tariffa/un pagamento)7infilare; raccogliere (capelli/vestiti)มาจากmaa-jàakมาจากmaa-jàak1provenire/venire da (fonte/origine)2avere origine/derivare da3derivare da; essere dovuto aสวนsǔuanสวนsǔuan1giardino; frutteto; parco2classificatore: giardini/frutteti/piantagioni3opporsi; contraddire; andare contro4muoversi contro; andare in senso contrario
La mamma sta annusando delicatamente i fiori di gelsomino che ha appena raccolto dal giardino.
Altri 3 esempiMostra meno
เขาkăoก้มลงgôm longไปbpaiดมดอมdom domแก้มgâemหอมๆhŏm hŏmของkŏngลูกสาวlôok săaoตัวน้อยdtuua nóiด้วยdûuayความรักkwaam rák
Si è chinato per annusare con amore le guance profumate della sua figlioletta.
ฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpดมดอมdom-dɔɔmกลิ่นglìnหนังสือnǎng-sʉ̌ʉเก่าgàoมันmanทำให้tam-hâiรู้สึกrúu-sʉ̀kสงบsà-ngòpและlɛ́นึกถึงnʉ́k-tʉ̌ngความหลังkwaam-lǎng
Mi piace annusare delicatamente i libri vecchi; mi fa sentire calmo e nostalgico.
หลังจากlǎng-jàakฝนfǒnหยุดyùtตกdtòkเขาkǎoก็gɔ̂เดินdəənออกไปɔ̀ɔk-bpaiสูดsùutอากาศaa-gàatบริสุทธิ์bɔɔ-rí-sùtและlɛ́ดมดอมdom-dɔɔmกลิ่นไอดินglìn-ai-dinที่tîiโชยมาchooi-maaกับgàpสายลมsǎai-lom
Dopo che ha smesso di piovere, è uscito a respirare l'aria fresca e ad annusare delicatamente il profumo di terra trasportato dal vento.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ม, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
dom
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
ดมดอมdom-dɔɔmดมดอมdom-dɔɔmannusare; odorare con piacereannusare; odorare con piacereParola