ซื่อตรง(sêu dtrong)
Significati
1AggettivoB1
onesto; leale; retto; fedele
Di carattere onesto e fedele; schietto e non ingannevole o infido.
Esempi
เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseคนkonคนkon1persona; essere umano2persone (come gruppo)3persona; essere umano (come elemento prefissoide)4classificatore: personeซื่อตรงsêu dtrongซื่อตรงsêu dtrongonesto; leale; retto; fedeleพูดpôotพูดpôot1parlare2dire; parlare3raccontare; parlare diความจริงkwaam jingความจริงkwaam jing1verità; fatto2in realtà; di fatto; a dire il veroเสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1sempre; invariabilmente2costantemente; abitualmente3uguale; a livello; pari4pareggiare
È una persona onesta e dice sempre la verità.
Parole correlate
Significato simile
สุจริตsùt-jà-rìtสุจริตsùt-jà-rìtonesto; retto; legale; in buona fede
onesto; retto; legale; in buona fede
ตรงไปตรงมาdtrong bpai dtrong maaตรงไปตรงมาdtrong bpai dtrong maa1schietto; franco2schiettamente; francamente
- schietto; franco
- schiettamente; francamente
ซื่อsêuซื่อsêu1onesto; retto2ingenuo; credulone
- onesto; retto
- ingenuo; credulone
ซื่อสัตย์สุจริตsêu-sàt sùt-jà-rìtซื่อสัตย์สุจริตsêu-sàt sùt-jà-rìtonesto e retto; con integrità
onesto e retto; con integrità
ซื่อสัตย์sêu sàtซื่อสัตย์sêu sàt1onesto; sincero; retto2leale; fedele; devoto
- onesto; sincero; retto
- leale; fedele; devoto
Analisi della parola
+
ซื่อตรงsêu dtrongซื่อตรงsêu dtrongonesto; leale; retto; fedele