ช่องท้อง(chông tóng)
Significati
1SostantivoB2
cavità addominale
lo spazio nel corpo che contiene lo stomaco, l'intestino, il fegato e altri organi.
Esempi
คนไข้kon kâiคนไข้kon kâipaziente (medico)มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireอาการปวดaa-gaan bpùuatอาการปวดaa-gaan bpùuatdolore; maleเกร็งgrengเกร็งgreng1irrigidirsi; contrarre (i muscoli)2teso; rigido; contratto3speculare; scommettere sui movimenti di prezzo (finanza)ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)ช่องท้องchông tóngช่องท้องchông tóngcavità addominaleหมอmŏrหมอmŏr1medico; dottore2guaritore tradizionale; sciamano3esperto; specialista (informale)4veterinario5non un classificatore (usare คน/ท่าน)จึงjeungจึงjeung1perciò; quindi; pertanto2solo allora; quindi (come risultato)สั่งให้sàng hâiสั่งให้sàng hâiordinare a [qcn.] di fare [qcs.]ไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)อัลตราซาวนด์an-dtraa-saoอัลตราซาวนด์an-dtraa-sao1ecografia (tecnica di imaging)2ecografia; esame ecografico3[fare] un'ecografia
Il paziente presenta dolori crampiformi nella cavità addominale, perciò il medico ha ordinato un'ecografia.
Parole correlate
Significato simile
Analisi della parola
+
ช่องท้องchông tóngช่องท้องchông tóngcavità addominale