น่าแปลกใจ

nâa bplàek jai

Significati

1SostantivoA2

sorprendente

che provoca una sensazione di sorpresa perché inaspettato o insolito.

Esempi

ผลสอบpŏn sòpผลสอบpŏn sòprisultato dell'esame; voto del testน่าแปลกใจnâa bplàek jaiน่าแปลกใจnâa bplàek jaisorprendenteมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandemente
Il risultato del test è molto sorprendente.

Parole correlate

Analisi della parola

น่าnâaน่าnâa1degno di / incline a2[!] peccato; che peccatoPrefisso usato prima di verbi/aggettivi che indica che qualcosa è degno di, o incline a, ricevere un'azione; esprime l'essere meritevole di un'azione o l'idoneità (es. น่ารัก 'adorabile', น่ากิน 'appetitoso').Parte 1
+
แปลกใจbplàek jaiแปลกใจbplàek jaisorprendersi; meravigliarsiprovare sorpresa o stupore per qualcosa di inaspettato; provare curiosa meraviglia per [qcs]Parte 2
น่าแปลกใจnâa bplàek jaiน่าแปลกใจnâa bplàek jaisorprendente