หัวหิน(hŭua hĭn)

Significati

1Nome proprioA2

Hua Hin (città/località turistica)

un distretto costiero e località turistica balneare situata nella provincia di Prachuap Khiri Khan, in Thailandia

Esempi

ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)หัวหินhŭua hĭnหัวหินhŭua hĭnHua Hin (città/località turistica)กับgàpกับgàp1con; insieme a2e (informale)3contro; versus4a; verso (destinatario/bersaglio)5contorno; accompagnamento6classificatore: set/coppie (cucchiaio e forchetta)ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1famiglia; nucleo familiare2nucleo familiare (sociologico)
Vado a Hua Hin con la mia famiglia.

Analisi della parola

หัวhŭuaหัวhŭua1testa (parte del corpo)2parte superiore; estremità; punta3leader; capo; responsabile4mente; mentalità; modo di pensare5inizio; parte iniziale6classificatore: oggetti a forma di testa; bulbi; teste di chiodi/spilli7germogliare; mettere gemme8intestazione; titoloParte 1
+
หินhĭnหินhĭn1pietra; roccia2ghiaia; pietrisco3duro; difficile (figurato)Parte 2
หัวหินhŭua hĭnหัวหินhŭua hĭnHua Hin (città/località turistica)