คราฟส์

kráap

Significato

1Nome proprioC1

Crafts (un cognome)

Un cognome, come in James Mason Crafts, un chimico statunitense noto per la reazione di Friedel-Crafts.

Esempi

ปฏิกิริยาbpà-dtì-gì-rí-yaaปฏิกิริยาbpà-dtì-gì-rí-yaa1reazione; risposta2reazione chimicaฟรีfriiฟรีfrii1gratis; gratuito2gratis; gratuitamente3allentato; che gira liberamente (meccanica)4invano; per niente (informale)เดลdeenเดลdeen1tasto Canc; tasto Del2cancellare, eliminare (gergo)คราฟส์kráapคราฟส์kráapCrafts (un cognome)ตั้งชื่อdtâng-chʉ̂ʉตั้งชื่อdtâng-chʉ̂ʉdare un nome a [qcn]/[qcs]ตามdtaamตามdtaam1seguire; andare dietro a2secondo; in conformità con3dietro; al seguito di; all'inseguimento di4conformarsi a; rispettare; obbedire5lungo (un percorso); seguendo (una direzione)6mandare a chiamare; andare a prendere qualcuno7accendere (letterario)นักเคมีnák-kee-miiนักเคมีnák-kee-miichimico (scienziato)สองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1due; 22secondoคนkonคนkon1persona; essere umano2classificatore: persone3mescolare; rimestareคือkʉʉคือkʉʉ1essere (definizione/identificazione)2ovvero; cioè; vale a direชาร์ลส์chaanชาร์ลส์chaanCharles (nome proprio)ฟรีfriiฟรีfrii1gratis; gratuito2gratis; gratuitamente3allentato; che gira liberamente (meccanica)4invano; per niente (informale)เดลdeenเดลdeen1tasto Canc; tasto Del2cancellare, eliminare (gergo)และlɛ́และlɛ́e (congiunzione coordinativa)เจมส์jeemเจมส์jeemJames (nome)คราฟส์kráapคราฟส์kráapCrafts (un cognome)
La reazione di Friedel-Crafts prende il nome da due chimici: Charles Friedel e James Crafts.
Altri 3 esempi
เจมส์jeemเมสันmee-sǎnคราฟส์kráapเป็นbpenนักเคมีnák-kee-miiชาวอเมริกันchaao-à-mee-rí-ganผู้ร่วมpûu-rûuamค้นพบkón-pópปฏิกิริยาเคมีbpà-dtì-gì-rí-yaa-kee-miiที่สำคัญtîi-sǎm-kanซึ่งsʉ̂ngต่อมาdtɔ̀ɔ-maaถูกtùukตั้งชื่อdtâng-chʉ̂ʉตามdtaamเขาkǎoและlɛ́คู่หูkûu-hǔu
James Mason Crafts è stato un chimico americano che ha co-scoperto un'importante reazione chimica che in seguito ha preso il nome da lui e dal suo socio.
ผลงานpǒn-ngaanของkɔ̌ɔngคราฟส์kráapและlɛ́ฟรีfriiเดลdeenในnaiช่วงปลายchûuang-bplaaiศตวรรษsà-dtà-wátที่tîi19ได้dâaiเปิดbpə̀ətพรมแดนprom-dɛɛnใหม่màiให้กับhâi-gàpวงการwong-gaanเคมีอินทรีย์สังเคราะห์kee-mii-in-sii-sǎng-krɔ́ในnaiยุคyúkนั้นnán
Il lavoro di Crafts e Friedel alla fine del XIX secolo aprì una nuova frontiera per il campo della chimica organica sintetica di quel tempo.
คำว่าkam-wâaคราฟส์kráapในnaiชื่อchʉ̂ʉปฏิกิริยาbpà-dtì-gì-rí-yaaไม่ได้mâi-dâaiหมายถึงmǎai-tʉ̌ngงานฝีมือngaan-fǐi-mʉʉแต่dtɛ̀ɛมาจากmaa-jàakนามสกุลnaam-sà-gunของkɔ̌ɔngเจมส์jeemเมสันmee-sǎnคราฟส์kráapหนึ่งในnʉ̀ng-naiผู้pûuค้นพบkón-póp
La parola "Crafts" nel nome della reazione non significa "artigianato" ma deriva dal cognome di James Mason Crafts, uno dei suoi scopritori.

Toni

Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.

Perché คราฟส์ si dice คร้าบ?

kráap

  • Suono finaleA fine sillaba, ฟ si pronuncia come บ (p).Lettera mutaส์ è muta: il segno ◌์ ne annulla il suono.Tono parlatoNel thai di tutti i giorni si pronuncia con tono Alto, come se fosse scritto คร้าบ (kráap). La regola di scrittura darebbe tono Discendente.

Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.

Come si decide il tono

  1. Classe della consonanteClasse bassaNesso consonanticoNel nesso คร, la prima consonante ค stabilisce la classe.
  2. Segno tonaleNessun segno tonale
  3. Fine della sillabaSillaba mortaVocale lungaFinisce con l'occlusiva -ฟ, quindi è morta.

Consonanti: Classe bassa

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

RisultatoTono parlato

Tono Alto

kráap

Parte alto e continua a salire.

Regola di scrittura: Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale lunga → Discendente

Tono parlato Nel thai di tutti i giorni si pronuncia con tono Alto. La regola di scrittura darebbe tono Discendente, ma questo prestito segue la pronuncia reale. Pronuncialo come se fosse scritto คร้าบ (kráap).

ส์ qui è muta.

Tabella dei toni

Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.

Classe mediaClasse altaClasse bassa
Senza segno + vivaMedioAscendenteMedio
Senza segno + morta breveBassoBassoAlto
Senza segno + morta lungaBassoBassoDiscendente
Mai ekBassoBassoDiscendente
Mai thoDiscendenteDiscendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——

La tabella mostra la regola di scrittura. Nel thai di tutti i giorni, questa sillaba si pronuncia con tono Alto.

Calcola il tono di qualsiasi sillaba con il calcolatore dei toni