คมฅน
kom-konSignificato
1SostantivoC2
persona dalla mente acuta; persona intelligente
una persona intelligente, dalla mente acuta o spiritosa; un'ortografia stilizzata di คมคน che usa la consonante arcaica ฅ per คนคนkon1persona; essere umano2classificatore: persone3mescolare; rimestare, usata spesso in nomi, titoli o nei media
Esempi
นิตยสารnít-dtà-yá-sǎanนิตยสารnít-dtà-yá-sǎanrivista; periodicoฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1classificatore per documenti/testi stampati2numero; edizione; copiaนี้níiนี้níi1questo; questa (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)มีmiiมีmii1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireคอลัมน์kɔɔ-lamคอลัมน์kɔɔ-lam1colonna (layout; database)2rubrica di giornale/rivista; rubrica fissa3colonna (architettura/ingegneria)ชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1nome2chiamarsi; avere nome3reputazione; famaคมฅนkom-konคมฅนkom-konpersona dalla mente acuta; persona intelligenteที่tîiที่tîi1luogo; posto; spazio2a; in; presso; verso un luogo3classificatore per luoghi, posti e singole porzioni4che / il quale / chi (marcatore relativo)5quando; nel momento in cui (indicatore temporale)6indicatore ordinaleรวบรวมrûuap-ruuamรวบรวมrûuap-ruuam1raccogliere; radunare2compilare; assemblare3mobilitare; radunareแนวคิดnɛɛo-kítแนวคิดnɛɛo-kít1concetto; idea; nozione2approccio; prospettiva3corrente di pensiero; insieme di ideeของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciนักธุรกิจnák-tú-rá-gìtนักธุรกิจnák-tú-rá-gìtuomo o donna d'affari; imprenditore / dirigenteที่tîiที่tîi1luogo; posto; spazio2a; in; presso; verso un luogo3classificatore per luoghi, posti e singole porzioni4che / il quale / chi (marcatore relativo)5quando; nel momento in cui (indicatore temporale)6indicatore ordinaleประสบความสำเร็จbprà-sòp-kwaam-sǎm-rètประสบความสำเร็จbprà-sòp-kwaam-sǎm-rètavere successo; raggiungere il successo
Questa rivista ha una rubrica chiamata "Kom Khon" che raccoglie le idee di uomini d'affari di successo.
Altri 3 esempiMostra meno
บทประพันธ์bòt-bprà-panเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiสะท้อนให้เห็นถึงsà-tɔ́ɔn-hâi-hěn-tʉ̌ngเหลี่ยมlìiamเล่ห์lêeและlɛ́สติปัญญาsà-dtì-bpan-yaaของkɔ̌ɔngตัวละครdtuua-lá-kɔɔnที่tîiได้ชื่อว่าdâai-chʉ̂ʉ-wâaเป็นbpenคมฅนkom-konอย่างแท้จริงyàang-tɛ́ɛ-jing
Quest'opera letteraria riflette l'astuzia e l'intelletto di un personaggio davvero rinomato come una persona dallo spirito acuto.
การเจรจาgaan-jee-rá-jaaธุรกิจtú-rá-gìtครั้งนี้kráng-níiคือkʉʉการเฉือนgaan-chʉ̌ʉanคมkomระหว่างrá-wàangคมฅนkom-konสองsɔ̌ɔngคนkonที่tîiมีไหวพริบmii-wǎi-prípยอดเยี่ยมyɔ̂ɔt-yîiamและlɛ́ไม่มีmâi-miiใครkraiยอมyɔɔmใครkrai
Questa negoziazione d'affari è una battaglia di ingegno tra due individui estremamente acuti in cui nessuno dei due è disposto a cedere.
วาทศิลป์waa-tá-sĭnอันanแยบคายyâep kaaiในnaiการตอบคำถามgaan dtòp kam tăamสื่อมวลชนsèu muuan chonพิสูจน์pì-sòotให้เห็นhâi hĕnว่าwâaเขาkăoคือkeuคมฅนkom konแห่งhàengวงการการเมืองwong gaan gaan meuuangที่têeหาตัวจับยากhăa dtuua jàp yâak
La sua ingegnosa retorica nel rispondere alla stampa dimostra che è una mente impareggiabile dell'arena politica.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché คมฅน si dice คม-คน?
kom-kon
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ม, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
kom
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |