เล่ห์(lêh)

Significati

1SostantivoB2

trucco; stratagemma; astuzia; inganno

trucco, stratagemma o atto di astuzia; uno stratagemma scaltro o ingannevole usato per raggiungere uno scopo (spesso visto in parole composte)

Esempi

เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaใช้cháiใช้chái1usare; impiegare2spendere (denaro); pagare; sborsare3richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)4ordinare; comandare (a qualcuno di fare) [colloq.]5essere accettabile/valido; ok [espressione fissa]เล่ห์lêhเล่ห์lêhtrucco; stratagemma; astuzia; ingannoหลอกlòkหลอกlòk1ingannare; imbrogliare; truffare2prendere in giro; fare uno scherzo; far trasalire; spaventare3falso; fasullo; contraffatto4attirare; adescare; allettare (con l'inganno)ให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1amico2compagno di classe; collega (pari)3compagno; accompagnatoreยอมyomยอมyom1acconsentire; essere d'accordo2permettere; consentire3cedere; arrendersi; sottomettersi4ammettere (riconoscere)เซ็นsenเซ็นsenfirmare (con il proprio nome)เอกสารèk-gà-săanเอกสารèk-gà-săan1documento2documentazione
Ha usato un trucco per ingannare il suo amico e fargli firmare il documento.

Parole correlate

Significato simile

อุบายù-baaiอุบายù-baai1stratagemma; trucco; espediente2mezzi abili (contesto buddista)
  • stratagemma; trucco; espediente
  • mezzi abili (contesto buddista)
กลgonกลgon1trucco; stratagemma2meccanismo; funzionamento interno3ingoiare; deglutire
  • trucco; stratagemma
  • meccanismo; funzionamento interno
  • ingoiare; deglutire
กลลวงgon luuangกลลวงgon luuangun trucco; un inganno

un trucco; un inganno

เล่ห์เหลี่ยมlây lìiamเล่ห์เหลี่ยมlây lìiam1trucco; inganno; stratagemma2astuzia; scaltrezza; furbizia
  • trucco; inganno; stratagemma
  • astuzia; scaltrezza; furbizia
กลอุบายgon ù-baaiกลอุบายgon ù-baai1stratagemma; tattica ingannevole2trucco; stratagemma; inganno
  • stratagemma; tattica ingannevole
  • trucco; stratagemma; inganno