คนข่าว
kon-kàaoSignificato
1SostantivoB1
giornalista; reporter
una persona che lavora nel settore dell'informazione, come un giornalista o un reporter.
Esempi
พี่ชายpîi-chaaiพี่ชายpîi-chaaifratello maggioreของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmio; miaเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4vivo; vivente5avere; soffrire di; trovarsi in una condizioneคนข่าวkon-kàaoคนข่าวkon-kàaogiornalista; reporterเขาkǎoเขาkǎo1lui; lei; lo; la2loro (a seconda del contesto)3corno4montagna; collinaทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1lavorare; fare il proprio lavoro; essere di turno2funzionare; operareให้กับhâi-gàpให้กับhâi-gàpa; per (destinatario/beneficiario)สถานีโทรทัศน์sà-tǎa-nii-too-rá-tátสถานีโทรทัศน์sà-tǎa-nii-too-rá-tátstazione televisiva; emittente TV; rete TVแห่งhɛ̀ngแห่งhɛ̀ng1di; appartenente a (formale)2classificatore: luoghi/istituzioni3luogo; posto (formale)หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1uno (numero)2un; uno; una; uno solo3un certo; una certa; determinato4primo; migliore; principale
Mio fratello maggiore è un giornalista. Lavora per una stazione televisiva.
Altri 3 esempiMostra meno
พอpɔɔมีmiiเหตุการณ์สำคัญhèet-gaan-sǎm-kanเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nพวกpûuakคนข่าวkon-kàaoก็gɔ̂จะjàรีบrîipไปbpaiที่เกิดเหตุtîi-gə̀ət-hèetเพื่อpʉ̂ʉaรายงานraai-ngaanสถานการณ์sà-tǎa-ná-gaan
Quando accade un evento importante, i giornalisti accorrono sul posto per riferire sulla situazione.
การเป็นgaan-bpenคนข่าวkon-kàaoต้องdtɔ̂ngใช้cháiความอดทนkwaam-òt-tonสูงsǔungเพราะprɔ́ต้องdtɔ̂ngทำงานtam-ngaanไม่mâiเป็นเวลาbpen-wee-laaและlɛ́เผชิญกับpà-chəən-gàpความกดดันkwaam-gòt-dan
Essere un giornalista richiede molta pazienza perché bisogna lavorare ad orari irregolari e affrontare la pressione.
จรรยาบรรณjan-yaa-banของkɔ̌ɔngคนข่าวkon-kàaoคือkʉʉการนำเสนอgaan-nam-sà-nə̌əความจริงkwaam-jingอย่างyàangรอบด้านrɔ̂ɔp-dâanโดยdooiไม่ใส่mâi-sàiความคิดเห็นkwaam-kít-hěnส่วนตัวsùuan-dtuuaลงไปlong-bpai
Il codice etico per un giornalista è presentare la verità da tutti i punti di vista, senza inserire opinioni personali.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -น, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
kon
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
คนkonคนkon1persona; essere umano2classificatore: persone3mescolare; rimestarepersona; essere umanoParte 1
+
คนข่าวkon-kàaoคนข่าวkon-kàaogiornalista; reportergiornalista; reporterParola