กลึง(gleung)
Significati
1VerboB2
tornire
lavorare o modellare un materiale (es. legno, metallo) facendolo ruotare su un tornio e tagliandolo per ottenere la forma desiderata
Esempi
ช่างchângช่างchâng1non importa; lascia perdere2quanto; come (esclamativo)3artigiano; meccanico; tecnico4artigianale; tecnico (prefisso)5essere incline a; tendere a (fare di frequente)ใช้cháiใช้chái1usare; impiegare2spendere (denaro); pagare; sborsare3richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)4ordinare; comandare (a qualcuno di fare) [colloq.]5essere accettabile/valido; ok [espressione fissa]เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1macchina; motore; dispositivo2elettrodomestico; apparecchio elettrico3attrezzatura; equipaggiamento4aereo (colloq.); motore (di aereo)5classificatore: macchine/dispositivi6ornamento/abbigliamento (classico)7assortimento/set (pref.)กลึงgleungกลึงgleungtornireกลึงgleungกลึงgleungtornireไม้máiไม้mái1legno; legname2segno tonale/diacritico (ortografia thailandese)3prefisso in nomi di strumenti/attrezzi4classificatore (oggetti lunghi e rigidi)5bastone; asta; clava; mazzaให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseขาโต๊ะkăa dtóขาโต๊ะkăa dtógamba del tavoloทรงกลมsong glomทรงกลมsong glom1sfera (geometria)2oggetto sferico; forma a palla3sferico; rotondo (3D)เรียบสวยrîiap sŭuaiเรียบสวยrîiap sŭuaisemplice ed elegante; curato
L'artigiano usa un tornio per trasformare il legno in gambe di tavolo lisce e rotonde.