คมตัด
kom-dtàtSignificato
1SostantivoB1
tagliente; filo
il bordo affilato di un utensile da taglio che rimuove il materiale; non l'intera lama.
Esempi
คมตัดkom-dtàtคมตัดkom-dtàttagliente; filoของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciมีดmîitมีดmîitcoltelloนี้níiนี้níi1questo; questa (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)ไม่mâiไม่mâi1non (negazione)2no (risposta)คมkomคมkom1affilato; tagliente (bordo/punta)2filo tagliente3acuto; penetrante (sensi/lineamenti)4incisivo; arguto (commento/pensiero)แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1già; ormai; ora2poi; e poi; dopodiché3già; indicatore di azione compiuta4e; e poi (connessione di proposizioni)
Il filo di questo coltello non è più affilato.
Altri 3 esempiMostra meno
ช่างไม้châng-máaiกำลังgam-langลับคมláp-komตัดdtàtของkɔ̌ɔngสิ่วsìuเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiทำงานtam-ngaanได้dâaiง่ายขึ้นngâai-kʉ̂n
Il falegname sta affilando il filo dello scalpello per facilitare il suo lavoro.
ระวังrá-wangอย่าyàaให้hâiมือmʉʉไปbpaiโดนdoonคมตัดkom-dtàtของkɔ̌ɔngใบbaiเลื่อยlʉ̂ʉaiเพราะprɔ́มันmanอันตรายan-dtà-raaiมากmâak
Fai attenzione a non toccare con la mano il filo della lama della sega perché è molto pericoloso.
ประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapของkɔ̌ɔngเครื่องจักรkrʉ̂ʉang-jàkขึ้นอยู่กับkʉ̂n-yùu-gàpความทนทานkwaam-ton-taanและlɛ́รูปทรงrûup-songของkɔ̌ɔngคมตัดkom-dtàtเป็นอย่างมากbpen-yàang-mâak
L'efficienza della macchina dipende molto dalla durata e dalla geometria del tagliente.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ม, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
kom
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
คมkomคมkom1affilato; tagliente (bordo/punta)2filo tagliente3acuto; penetrante (sensi/lineamenti)4incisivo; arguto (commento/pensiero)affilato; tagliente (bordo/punta)Parte 1
+
คมตัดkom-dtàtคมตัดkom-dtàttagliente; filotagliente; filoParola