ทนายฝ่ายโจทก์(tá-naai fàai jòht)
Arti
1Kata BendaC1
pengacara penggugat
Pengacara yang mewakili pihak penggugat atau pelapor dalam suatu perkara hukum; dalam perkara pidana, berarti pengacara untuk pihak pelapor pribadi (sebagai lawan dari terdakwa).
Contoh
เขาkăoเขาkăo1mereka (tergantung konteks)2dia; ia (perempuan)3gunung; bukit4tanduk5dia; ia (laki-laki)จ้างjâangจ้างjâangmempekerjakan; mengupahทนายฝ่ายโจทก์tá-naai fàai jòhtทนายฝ่ายโจทก์tá-naai fàai jòhtpengacara penggugatเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1demi; untuk kepentingan2untuk; agarฟ้องfóngฟ้องfóng1membocorkan; mengungkapkan; menunjukkan2menuntut; menggugat3mengadu; mengeluh (ke pihak berwenang)ร้องเรียกróng rîiakร้องเรียกróng rîiakmemanggil; berseru mencari seseorangค่าเสียหายkâa sĭia hăaiค่าเสียหายkâa sĭia hăai1biaya kerusakan2ganti rugi; kompensasiจากjàakจากjàak1meninggalkan; pergi; berpisah dari2palma nipah3dariบริษัทประกันbo-rí-sàt bprà-ganบริษัทประกันbo-rí-sàt bprà-ganperusahaan asuransi; penanggung
Dia menyewa pengacara penggugat untuk menuntut perusahaan asuransi atas ganti rugi.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ทนายฝ่ายโจทก์tá-naai fàai jòhtได้dâiนำเสนอnam sà-nĕrพยานหลักฐานpá-yaan làk tăanที่têeน่าเชื่อถือnâa chêuua tĕuเพื่อpêuuaพิสูจน์pì-sòotความผิดkwaam pìtของkŏngจำเลยjam loeiต่อdtòศาลsăan
Pengacara penggugat menyajikan bukti yang kredibel kepada pengadilan untuk membuktikan kesalahan terdakwa.
กลยุทธ์gon-lá-yútของkŏngทนายฝ่ายโจทก์tá-naai fàai jòhtคือkeuการซักค้านgaan sák káanพยานpá-yaanอย่างละเอียดyàang lá-ìiatเพื่อpêuuaเปิดเผยbpèrt pŏeiความไม่สอดคล้องกันkwaam mâi sòt-klóng ganในnaiคำให้การkam hâi gaan
Strategi pengacara penggugat adalah melakukan pemeriksaan silang terhadap saksi secara teliti untuk mengungkap ketidakkonsistenan dalam kesaksian.
ทนายฝ่ายโจทก์tá-naai fàai jòhtได้dâiยื่นคำร้องyêun kam róngขอให้kŏr hâiศาลsăanมีmeeคำสั่งkam sàngคุ้มครองkúm krongชั่วคราวchûua-kraaoเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganไม่ให้mâi hâiจำเลยjam loeiโยกย้ายyôhk yáaiทรัพย์สินsáp sǐn
Penasihat hukum penggugat mengajukan permohonan yang meminta pengadilan untuk mengeluarkan perintah pengadilan sementara guna mencegah tergugat memindahkan aset.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
ทนายฝ่ายโจทก์tá-naai fàai jòhtทนายฝ่ายโจทก์tá-naai fàai jòhtpengacara penggugat