Kosakata bahasa Thai tingkat C1

Istilah lanjutan untuk tulisan formal, idiom, dan topik abstrak.

12.123 kata
ท่านผู้หญิง
tân-pûu-yǐng

Than Phu Ying (gelar kehormatan wanita Thailand)

ชั้นตรา
chán-dtraa

tingkat; kelas (tanda jasa/bintang kehormatan)

เครื่องราชอิสริยาภรณ์จุลจอมเกล้า
krʉ̂ʉang-râat-chá-ì-sà-rí-yaa-pɔɔn-jun-lá-jɔɔm-glâao

Bintang Kehormatan Chula Chom Klao

องค์พระมหากษัตริย์
ong-prá-má-hǎa-gà-sàt

Yang Mulia Raja (sangat formal); penguasa monarki

พิพิธภัณฑ์สถาน
pí-pít-tá-pan-sà-tǎan

museum (istilah formal/resmi)

ความล่มสลาย
kwaam-lôm-sà-lǎai

kejatuhan; disintegrasi (institusional/sosial)

คลื่นความถี่
klʉ̂ʉn-kwaam-tìi

pita frekuensi (pita RF)

ดาราคติ
daa-raa-ká-dtì

perhitungan sidereus

การรังสรรค์
gaan-rang-sǎn

penciptaan kreatif (formal/puitis)

การได้สำเหนียก
gaan-dâai-sǎm-nìiak

realisasi; kesadaran; mengindahkan

เจ้าสามพระยา
jâao-sǎam-prá-yaa

Chao Sam Phraya (Raja Borommarachathirat II)

ฝ่ายอักษะ
fàai-àk-sà

Blok Poros (Perang Dunia II)

กัมมันตภาพรังสี
gam-man-dtà-pâap-rang-sǐi

radioaktivitas

เส้นประสาทตา
sên-bprà-sàat-dtaa

saraf optik (saraf kranial II)

ศัลยแพทย์ประสาท
sǎn-yá-pɛ̂ɛt-bprà-sàat

ahli bedah saraf

พิธีวางศิลาฤกษ์
pí-tii-waang-sì-laa-rə̂ək

upacara peletakan batu fondasi; upacara peletakan batu pertama

ผ้าไหมแพรวา
pâa-mǎi-prɛɛ-waa

sutra Praewa (sutra tradisional Thailand)

การสรุปรวม
gaan-sà-rùp-ruuam

agregasi; konsolidasi

กินน้ำมัน
gin-nám-man

membakar atau mengonsumsi oli mesin

การปฏิวัติอุตสาหกรรม
gaan-bpà-dtì-wát-ùt-sǎa-hà-gam

Revolusi Industri (periode sejarah)

ฮัดสันส์เบย์
hát-sǎn-bee

Hudson's Bay Company (HBC)

ชั้นครู
chán-kruu

tingkat maestro; taraf ahli

สารกัมมันตรังสี
sǎan-gam-man-dtà-rang-sǐi

zat radioaktif; bahan radioaktif

สถาบันมาตรวิทยาแห่งชาติ
sà-tăa-ban mâat-dtrà-wít-tá-yaa hàeng châat

Institut Metrologi Nasional (Thailand) (NIMT)

มาตรวิทยาเชิงกฎหมาย
mâat-dtrà-wít-tá-yaa cherng gòt-măai

metrologi legal

การขึ้นระวาง
gaan-kʉ̂n-rá-waang

peresmian penugasan dinas; mulai bertugas

เครื่องคชาภรณ์
krʉ̂ʉang-ká-chaa-pɔɔn

perlengkapan gajah

แม่คะนิ้ง
mɛ̂ɛ-ká-níng

embun beku; ibun putih (istilah Isan)

ความใจบุญสุนทาน
kwaam-jai-bun-sǔn-taan

kedermawanan; kemurahan hati

สีชาด
sǐi-châat

pigmen vermilion; cat vermilion

กลืนไม่เข้าคายไม่ออก
glʉʉn-mâi-kâo-kaai-mâi-ɔ̀ɔk

berada dalam dilema; serba salah

การจัดการน้ำ
gaan-jàt-gaan-náam

manajemen (sumber daya) air

เชิงพีชคณิต
chəəng-pii-chá-ká-nít

aljabarik (berkaitan dengan aljabar)

เชิงอนุพันธ์
chəəng-à-nú-pan

diferensial; berbasis turunan (kalkulus)

คำราชาศัพท์
kam-raa-chaa-sàp

kosakata kerajaan; laras bahasa istana (bahasa Thailand)

ตำรายาหลวง
dtam-raa-yaa-lǔuang

farmakope kerajaan; risalah medis kerajaan

กลุ่มดาวนกอินทรี
glùm-daao-nók-in-sii

Aquila; rasi bintang Elang

การให้สิทธิ์
gaan-hâi-sìt

pemberian lisensi; pemberian izin hukum

การดูแลรักษา
gaan-duu-lɛɛ-rák-sǎa

pelestarian; konservasi

พาโนรามา
paa-noo-raa-maa

gambaran umum yang komprehensif

เสริมฤทธิ์กัน
sə̌əm-rít-gan

bertindak sinergis; saling menguatkan (teknis)

ติดฉลาก
dtìt-chà-làak

mencap; melabeli (kiasan)

สารถี
sǎa-rá-tǐi

kusir kereta perang; pengemudi (formal/sastra)

ชำนาญการ
cham-naan-gaan

mahir; spesialis; ahli

บอตเน็ต
bɔ̀ɔt-nét

botnet

ระบำหน้ากาก
rá-bam-nâa-gàak

tari topeng

เบื้องลึกเบื้องหลัง
bʉ̂ʉang-lʉ́k-bʉ̂ʉang-lǎng

kisah orang dalam; latar belakang di balik layar

การจำแนกประเภท
gaan-jam-nɛ̂ɛk-bprà-pêet

klasifikasi (tugas ML)

ความโค้ง
kwaam-kóong

kelengkungan (ukuran kuantitatif)

ความเข้ากันได้
kwaam-kâo-gan-dâai

kompatibilitas bahan atau biologis

การสังเกตการณ์
gaan-sǎng-gèet-gaan

pengamatan; pemantauan

ตะเพียน
dtà-piian

ornamen anyaman berbentuk ikan

รางหลัก
raang-làk

jalur utama (kereta api)

การสับเปลี่ยนราง
gaan-sàp-bplìian-raang

pemindahan jalur kereta; perpindahan wesel rel

ความพินาศ
kwaam-pí-nâat

kehancuran; kebinasaan; keruntuhan

การละเว้น
gaan-lá-wén

kelalaian; pengabaian tugas

การชำระล้าง
gaan-cham-rá-láang

penyucian; pemurnian

ภมร
pá-mɔɔn

lebah (puitis; sering merujuk pada lebah kayu)

เขตปกครองตนเอง
kèet-bpòk-krɔɔng-dton-eeng

Daerah administratif otonom

เงินลงทุน
ngən-long-tun

investasi (akuntansi)

พื้นที่อนุรักษ์
pʉ́ʉn-tîi-à-nú-rák

zona konservasi cagar budaya

เชิดชูเกียรติ
chə̂ət-chuu-gìiat

menghormati; memuji; menjunjung tinggi kehormatan

ผู้ครอบครอง
pûu-krɔ̂ɔp-krɔɔng

pihak yang menguasai; penghuni (belum tentu pemilik)

ชาติพันธุ์วรรณนา
châat-dtì-pan-wan-naa

Etnografi (disiplin ilmu)

เดเนบ
dee-nêep

Deneb (bintang dalam rasi Cygnus)

แสดงธรรม
sà-dɛɛng-tam

memberikan ceramah Dhamma; mengajarkan ajaran Buddha

ไตรคัสปิด
dtrai-kát-bpìt

katup trikuspid (jantung)

การตรวจวินิจฉัย
gaan-dtrùuat-wí-nít-chǎi

pengujian/analisis diagnostik (teknis)

หัวใจห้องบน
hǔua-jai-hɔ̂ng-bon

atrium; serambi jantung; ruang atas jantung

หัวใจห้องล่าง
hǔua-jai-hɔ̂ng-lâang

ventrikel; bilik jantung; ruang bawah jantung

กว้านซื้อ
gwâan-sʉ́ʉ

memborong

ความพอเพียง
kwaam-pɔɔ-piiang

prinsip kecukupan (konteks Thailand)

ความอหังการ
kwaam-à-hǎng-gaan

kesombongan; keangkuhan; arogansi

งานบุญกฐิน
ngaan-bun-gà-tǐn

upacara persembahan jubah Kathina (Buddha)

คุมเชิง
kum-chəəng

mengawasi dari dekat; menjaga agar tidak memanas

เรียกใช้งาน
rîiak-chái-ngaan

memanggil; menjalankan (komputasi)

ฟิสิกส์ควอนตัม
fí-sìk-kwɔɔn-dtam

fisika kuantum

ธาตุลม
tâat-lom

konstitusi tipe angin

กาลทาน
gaan-taan

bersedekah pada waktu yang ditentukan atau tepat

การทอดกฐิน
gaan-tɔ̂ɔt-gà-tǐn

persembahan jubah Kathina; upacara Kathina

พระเถระชั้นผู้ใหญ่
prá-těe-rá-chán-pûu-yài

biksu senior berpangkat tinggi

สภาวะคาบเกี่ยว
sà-paa-wá-kâap-gìiao

keadaan tumpang tindih; kondisi di antara dua keadaan

ย่ำสนธยา
yâm-sǒn-tá-yaa

senja; petang

การปลีกวิเวก
gaan-bplìik-wí-wêek

pengasingan diri; retret menyendiri

สเตจจิ้ง
sà-dtàyt-jîng

staging (lingkungan perangkat lunak)

เลือดย้อนกลับ
lʉ̂ʉat-yɔ́ɔn-glàp

aliran balik darah; regurgitasi (medis)

นักอัญมณีศาสตร์
nák-an-yá-má-nii-sàat

gemolog

การกระจายแสง
gaan-grà-jaai-sɛ̌ɛng

dispersi optik

การเล่นไฟ
gaan-lên-fai

gemerlap; permainan cahaya pada batu permata

ความเปราะ
kwaam-bprɔ̀

kerapuhan (sifat material)

ความทุกข์ระทม
kwaam-túk-rá-tom

kesedihan mendalam; penderitaan; duka lara

ทางอาญา
taang-aa-yaa

kriminal; pidana; berkaitan dengan hukum pidana

การรื้อฟื้น
gaan-rʉ́ʉ-fʉ́ʉn

pembukaan kembali (suatu kasus/proses peradilan)

ล้างท้อง
láang-tɔ́ɔng

melakukan cuci lambung

สุขเวทนา
sùk-kà-way-tá-naa

perasaan menyenangkan (Buddhis)

เมานต์
máo

me-mount; memasang (komputasi)

การเมานต์
gaan máo

pengaitan (mounting) (komputer)

นาฬิกาชีวภาพ
naa-lí-gaa-chii-wá-pâap

jam biologis (kesuburan, kiasan)

เส้นใยประสาท
sên-yai-bprà-sàat

serabut saraf (akson)

เส้นใยเซลลูโลส
sên-yai-seen-luu-lôot

serat selulosa