การติดผล

gaan dtìt pŏn

Arti

1Kata BendaC1

pembentukan buah (hortikultura)

tahap/proses di mana bunga yang telah dibuahi berkembang menjadi buah muda; pembentukan buah (sering diukur sebagai tingkat atau persentase)

Contoh

ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1tahun ini2tahun ini; selama tahun iniมะม่วงmá-mûuangมะม่วงmá-mûuang1mangga (buah)2pohon manggaที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1di rumah; di kediaman seseorang2keluarga seseorang; orang di rumahมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaการติดผลgaan dtìt pŏnการติดผลgaan dtìt pŏnpembentukan buah (hortikultura)ดีมากdee mâakดีมากdee mâak1sangat baik; luar biasa2Luar biasa!; Kerja bagus!3dengan sangat baikคาดว่าkâat wâaคาดว่าkâat wâamemperkirakan (bahwa); memprediksi/menduga (bahwa)น่าจะnâa jàน่าจะnâa jà1mungkin; kemungkinan besar2seharusnya (kemungkinan); diharapkan3seharusnya (penyesalan/kritik)4mungkin ide yang bagus (saran)ได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)กินginกินgin1makan2minum (bahasa sehari-hari/dengan kata benda tertentu)3mengkonsumsi; menghabiskan4bersifat korosif; mengikis5mengambil (suap); mengantongiเยอะyéhเยอะyéh1banyak2sangat; banyak (penegas informal)3berlebihan; terlalu banyak
Pohon mangga di rumah memiliki pembentukan buah yang sangat baik tahun ini; saya rasa kita akan bisa makan banyak.