การเคลื่อนที่ถอยหลัง(gaan klêuuan-têe tŏi lăng)
Arti
1Kata BendaB1
gerak mundur; pergerakan ke belakang
pergerakan ke arah sebaliknya atau ke belakang relatif terhadap arah sebelumnya atau normal (misal, kendaraan yang mundur, mekanisme yang bergerak mundur).
Contoh
การเคลื่อนที่ถอยหลังgaan klêuuan-têe tŏi lăngการเคลื่อนที่ถอยหลังgaan klêuuan-têe tŏi lăng1gerak mundur; pergerakan ke belakang2gerak retrograd (astronomi/fisika)ของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganรถบรรทุกrót ban-túkรถบรรทุกrót ban-túktrukต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; memerintah (seseorang) [informal]5dapat diterima/sah; lumayan [frasa tetap]ความระมัดระวังkwaam rá-mát rá-wangความระมัดระวังkwaam rá-mát rá-wangkehati-hatian; kewaspadaan; kebijaksanaanเป็นพิเศษbpen pí-sètเป็นพิเศษbpen pí-sèt1terutama; khususnya2secara khusus; sebagai pengecualian3secara luar biasa; sangat
Gerakan mundur sebuah truk membutuhkan kewaspadaan khusus.
2Kata BendaC1
gerak retrograd (astronomi/fisika)
dalam astronomi, gerakan semu planet yang mundur terhadap bintang-bintang latar belakang; secara lebih umum dalam sains, gerakan yang berlawanan dengan arah biasanya atau yang diantisipasi dalam suatu sistem.
Contoh
นักดาราศาสตร์nák daa-raa sàatนักดาราศาสตร์nák daa-raa sàatastronomสมัยโบราณsà-măi boh-raanสมัยโบราณsà-măi boh-raan1zaman kuno; purbakala2kuno; dari zaman kunoสังเกตเห็นsăng-gèt hĕnสังเกตเห็นsăng-gèt hĕn1memperhatikan; melihat; menyadari2mengamati; mendeteksi; mengenaliการเคลื่อนที่ถอยหลังgaan klêuuan-têe tŏi lăngการเคลื่อนที่ถอยหลังgaan klêuuan-têe tŏi lăng1gerak mundur; pergerakan ke belakang2gerak retrograd (astronomi/fisika)ของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganดาวเคราะห์daao krórดาวเคราะห์daao krórplanetบางbaangบางbaang1beberapa; tertentu2tipisดวงduuangดวงduuang1benda bulat; matahari/bulan; lampu; titik bulat2nasib; takdir; ramalan bintang3penggolong: benda bulat/terang (lampu, bohlam, benda langit); titikบนbonบนbon1di atas; pada2atas; bagian atas3bernazar (di kuil)ท้องฟ้าtóng fáaท้องฟ้าtóng fáalangit; angkasa
Para astronom kuno mengamati gerak mundur beberapa planet di langit.
Kata Terkait
Rincian Kata
การเคลื่อนที่gaan klêuuan têeการเคลื่อนที่gaan klêuuan têe1gerakan; pergerakan2gerak (fisika)Bagian 1
+
การเคลื่อนที่ถอยหลังgaan klêuuan-têe tŏi lăngการเคลื่อนที่ถอยหลังgaan klêuuan-têe tŏi lănggerak mundur; pergerakan ke belakang