ข้อวิพากษ์วิจารณ์

kôr wí-pâak wí-jaan

Arti

1Kata BendaC1

kritik; komentar kritis

Komentar formal yang mengidentifikasi masalah, kelemahan, atau kekhawatiran tentang sesuatu.

Contoh

อาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1guru; instruktur; dosen (terutama pendidikan tinggi)2gelar kehormatan/sapaan untuk guru3guru; master (spiritual/bela diri/seni)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanข้อวิพากษ์วิจารณ์kôr wí-pâak wí-jaanข้อวิพากษ์วิจารณ์kôr wí-pâak wí-jaan1kritik; komentar kritis2poin keberatan/kritikเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1tentang; mengenai; perihal2berkaitan dengan; berhubungan denganรายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1laporan (dokumen/catatan)2melaporkan; menginformasikan secara resmi3melapor; melaporkan diriของเราkŏng raoของเราkŏng rao1kami/kita (milik kami/kita)2milik kita; milik kami3pihak kita; kelompok kita (kita/kami secara kolektif)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganนำไปnam bpaiนำไปnam bpaimembawa (pergi/ke suatu tempat)ปรับปรุงbpràp bprungปรับปรุงbpràp bprung1meningkatkan; memperbaiki2merenovasi; memperbaruiแก้ไขgâe kăiแก้ไขgâe kăi1memperbaiki; membenarkan; merevisi2memodifikasi; menyesuaikan3mengamendemen (hukum/aturan)
Guru memberi kami komentar formal pada laporan kami agar kami dapat merevisi dan memperbaikinya.
2Kata BendaC1

poin keberatan/kritik

Isu atau argumen spesifik yang diangkat dalam memperdebatkan atau menantang sebuah klaim, keputusan, atau karya.

Contoh

ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)การประชุมgaan bprà-chumการประชุมgaan bprà-chum1rapat; konferensi; pertemuan2sesi/sidang (dari badan resmi)มีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaคนkonคนkon1orang; manusia2orang-orang (sebagai suatu kelompok)3orang; manusia (sebagai elemen pembentuk kata)4kata penggolong: orangยกyókยกyók1mengutip; merujuk (sebagai contoh/alasan)2mengadakan; melaksanakan (acara/upacara); menggelar (pertandingan)3membebaskan; mengecualikan; menangguhkan4kata penggolong: babak; ronde5memberi; mendedikasikan; mendonasikan6mempromosikan; menaikkan (pangkat/status)7mengangkat; menaikkanข้อวิพากษ์วิจารณ์kôr wí-pâak wí-jaanข้อวิพากษ์วิจารณ์kôr wí-pâak wí-jaan1kritik; komentar kritis2poin keberatan/kritikว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu; mengatakan bahwa2berpikir; menganggap; menilai3bahwa (penanda klausa)4tentang; mengenai5memarahi; menegur; mengkritikแผนpăenแผนpăen1rencana; strategi2skema; siasatนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; memerintah (seseorang) [informal]5dapat diterima/sah; lumayan [frasa tetap]งบประมาณngóp-bprà-maanงบประมาณngóp-bprà-maan1anggaran (dana yang dialokasikan)2anggaran (rencana keuangan)มากเกินไปmâak gern bpaiมากเกินไปmâak gern bpai1terlalu; secara berlebihan2berlebihan; terlalu besar
Dalam rapat tersebut, seseorang mengajukan keberatan khusus bahwa rencana ini menggunakan terlalu banyak anggaran.

Kata Terkait

Rincian Kata

ข้อkôข้อkô1butir; poin; pasal2sendi (anatomi)3syarat; ketentuan4cacat; kelemahan5kata penggolong: butir/poin/pasal/pertanyaansuatu butir, poin, atau pasal tunggal dalam daftar, dokumen, daftar pertanyaan, peraturan, atau argumenBagian 1
+
วิพากษ์วิจารณ์wí-pâak wí-jaanวิพากษ์วิจารณ์wí-pâak wí-jaan1mengkritik; mengulas; mengomentari2kritik; ulasan; komentarMengevaluasi dan menyampaikan pendapat tentang [seseorang]/[sesuatu], dengan menyoroti kelebihan dan kelemahan secara beralasan.Bagian 2
ข้อวิพากษ์วิจารณ์kôr wí-pâak wí-jaanข้อวิพากษ์วิจารณ์kôr wí-pâak wí-jaankritik; komentar kritis