โดยเนื้อแท้

doi néuua táe

Arti

1Kata BendaC1

pada dasarnya; secara intrinsik; pada hakikatnya

dengan cara yang menjadi sifat dasar atau esensi dari seseorang atau sesuatu, bukan berasal dari faktor eksternal

Contoh

ถึงtĕungเขาkăoจะjàดูdooเงียบๆngîiap ngîiapแต่dtàeโดยเนื้อแท้doi néuua táeแล้วláeoเขาkăoเป็นbpenคนใจดีkon jai deeและláeชอบchôpช่วยเหลือchûuai-lĕuuaคนอื่นkon èun

Meskipun dia tampak pendiam, pada dasarnya dia adalah orang yang baik hati yang suka menolong orang lain.

Kata Terkait

Arti Serupa

โดยแท้dooy táe

benar-benar; sungguh-sungguh; sejatinya
dalam arti sebenarnya; pada dasarnya

ที่แท้จริงtêe táe jing

asli; nyata; sejati; sebenarnya

อยู่แล้วyòo láew

sudah; memang; tentu saja
secara alami; pada dasarnya

Rincian Kata

โดยdoiBagian 1

เนื้อแท้néuua táaeBagian 2

โดยเนื้อแท้doi néuua táe