Kosakata bahasa Thai tingkat B2

Kata yang lebih tepat untuk dunia kerja, media, argumen, dan nuansa makna.

35.436 kata
โปรไหม
bproo-mǎi

kamu pro? (sangat ahli)?

สำเภา
sǎm-pao

kapal jung Tiongkok (kapal layar)

หมกปลา
mòk-bplaa

mok pla (ikan kukus ala Isan/Lao)

หมกเห็ด
mòk-hèt

mok jamur Isan/Laos (bungkus daun pisang, dikukus/dipanggang)

กู้ขวัญทีม
gûu-kwǎn-tiim

meningkatkan moral tim; memulihkan semangat tim

ตกพอดี
dtòk-pɔɔ-dii

jatuh tepat pada; kebetulan bertepatan

คลับวิพากษ์
kláp-wí-pâak

klub kritik; klub diskusi kritis

สำนักทรัพยากร
sǎm-nák-sáp-pá-yaa-gɔɔn

kantor sumber daya; biro sumber daya

หลวงปู่แหวน
lǔuang-bpùu-wɛ̌ɛn

Luang Pu Waen Sujinno (biksu Thailand)

หลวงปู่ชา
lǔuang-bpùu-chaa

Luang Pu Cha (Ajahn Chah)

ถ้อยคำศักดิ์สิทธิ์
tɔ̂ɔi-kam-sàk-sìt

kata-kata suci; mantra

โหมดโดเรียน
mòot-doo-riian

modus Dorian (musik)

ตรวจสอบทราฟฟิก
dtrùuat-sɔ̀ɔp-tráap-fík

memantau lalu lintas jaringan

โกบี
goo-bii

kembang kol (kata serapan; percakapan)

สตรีนิยม
sà-dtrii-ní-yom

feminisme (ideologi/gerakan)

ปิตาธิปไตย
bpì-dtaa-típ-bpà-dtai

patriarki

อ่อนแรง
ɔ̀ɔn-rɛɛng

lemah; lesu (kiasan)

ร้อนแม้ง
rɔ́ɔn-mɛ́ɛng

panas banget (slang kasar)

ด้นคำ
dôn-kam

mengimprovisasi sajak/lirik

ขาดใจ
kàat-jai

meninggal; berhenti bernapas

ไพศาล
pai-sǎan

luas; sangat luas; tersebar luas

คณาจารย์ประชุม
ká-naa-jaan-bprà-chum

para dosen bertemu; staf pengajar mengadakan rapat

รักภักดี
rák-pák-dii

setia; berbakti

เสียงเพี้ยน
sǐiang-píian

suara terdistorsi/tidak normal

ตะกรันเกาะ
dtà-gran-gɔ̀

penumpukan kerak; endapan kerak kapur

ลดตะกรัน
lót-dtà-gran

mengurangi endapan kerak

รูปตรี
rûup-dtrii

bentuk trisula; simbol trisula

เรสซิเดนท์
rêet-sí-deen

dokter residen

โหมดคิด
mòot-kít

mode berpikir; cara berpikir

ลูกครึ่ง
lûuk-krʉ̂ng

hewan silang; hewan keturunan campuran

ติดดี
dtìt-dii

melekat kuat; mudah menyala

แทงมือ
tɛɛng-mʉʉ

menusuk atau menembus tangan seseorang

เกย
gəəi

bersandar pada; menindih; tumpang tindih

ตัวดี
dtuua-dii

merepotkan; nakal (ironis)

สรรคำ
sǎn-kam

memilih kata; merangkai kata

ใสเย็น
sǎi-yen

murni dan menyejukkan (kiasan)

สต๊อก
sà-dtɔ́k

foto/rekaman stok

ไดรฟ์
drai

dorongan (motivasi; energi)

เวอร์ชันดีไซน์
wəə-chan-dii-saai

versi desain

ถอดถอน
tɔ̀ɔt-tɔ̌ɔn

mencabut; memberhentikan (dari jabatan); menarik kembali

กรี
grii

rostrum udang

ฟลักซ์
flák

fluks (alat bantu penyolderan)

มีนอยส์
mii-nɔɔi

memiliki derau/gangguan (teknologi)

มีฝอย
mii-fɔ̌ɔi

memiliki filamen/serpihan halus

จักรวาลทัศน์
jàk-grà-waan-tát

pandangan dunia; cara pandang terhadap alam semesta

เทพปกรณัม
têhp-bpà-gà-rá-nam

mitologi (dewa-dewi); teogoni

ขื่อบ้าน
kʉ̀ʉ-bâan

balok pengikat rumah

ทำซีน
tam-siin

membuat keributan; pamer

ใจอหังการ์
jai-à-hǎng-gaa

hati angkuh; semangat menentang

ดิจิทัลอาร์ต
dì-jì-tâl-áat

seni digital

ฟูโกต์
fuu-goo

Michel Foucault

ลำพริกไทย
lam-prík-tai

batang tanaman lada merambat

จำเบอร์ไลน์แมน
jam-bəə-laai-mɛɛn

mengingat nomor telepon LINE MAN

แตกฮือ
dtɛ̀ɛk-hʉʉ

berhamburan karena panik

ไล่ที
lâi-tii

melanjutkan tahap demi tahap

ฮาร์มอนิก
haa-mɔɔ-ník

harmonik (musik/fisika)

ซิงโคเปต
sing-koo-bpèet

mensinkopasi (dalam musik)

ปิ๊กกิ้งแพตเทิร์น
bpík-gîng-pɛ̂ɛt-təən

pola petikan

วนโฉบ
won chòhp

berputar dan menukik

ทำสปาแพ็กเกจ
tam-sà-bpaa-pɛ́k-gèet

menjalani paket perawatan spa

ขัดตัว
kàt-dtuua

perawatan lulur tubuh

รัฟ
ráp

draf/potongan kasar

กระเทือน
grà-tʉʉan

merugikan; berdampak buruk

เล็งแฟร์เวย์
leng-fɛɛ-wee

membidik fairway (golf)

คิวเซิร์ฟเวอร์
kiu-sə́əp-wə̂ə

peladen antrean

ใฝ่
fài

mendambakan; bercita-cita; cenderung

ติดยึด
dtìt-yʉ́t

terpaku/terikat (kiasan)

หยัน
yǎn

mengejek; mencemooh; mencibir

พระมหากรุณา
prá-má-hǎa-gà-rú-naa

kemurahan hati raja

ราชเลขา
râat-chá-lay-kăa

sekretaris kerajaan; singkatan dari ราชเลขาธิการ

ฟินเทค
fin-têk

teknologi finansial

อาร์กิวเมนต์
aa-giu-meen

argumen; penalaran pendukung

สตูดิโอเฮาส์
sà-dtuu-dì-oo-hao

rumah studio (tempat tinggal)

ตรงง่าม
dtrong-ngâam

tepat di selangkangan/percabangan [adv]

ง้าง
ngáang

menarik mundur; mengokang (senjata/alat)

องค์กรปกครอง
ong-gɔɔn-bpòk-krɔɔng

badan pimpinan; lembaga administratif

ทำไต๋
tam-dtǎi

bersikap sombong; berlagak

ราชสกุล
râat-chá-sà-gun

silsilah kerajaan; keluarga kerajaan

วิจัยตีพิมพ์
wí-jai-dtii-pim

penelitian yang diterbitkan

เขี้ยว
kîiao

kait; gigi tajam; ujung runcing (pada pancing atau alat)

เทรนโมเดลเอไอ
trayn moh-dayn ay ai

melatih model AI

ฝอ
fɔ̌ɔ

orang Barat (slang)

ชุบชิ้นส่วน
chúp-chín-sùuan

melapisi komponen; menyepuh komponen; mencelupkan komponen

เครือพิพิธภัณฑ์
krʉʉa-pí-pít-tá-pan

jaringan museum

เซ็นทรัล
sen-san

sentral (pusat/penting) [serapan]

จะบานปลาย
jà-baan-bplaai

[akan] memburuk; [akan] tidak terkendali

ชนวนดราม่า
chá-nuuan-draa-mâa

pemicu drama; pemicu kontroversi

งานสูง
ngaan-sǔung

pekerjaan bergengsi; pekerjaan elite

ขึงขวาง
kʉ̌ng-kwǎang

tampak garang; mendominasi; mengintimidasi

สับเปลี่ยน
sàp-bplìian

menggilir tugas; bergiliran

ตาลปัตร
dtaa-lá-bpàt

kipas seremonial biksu

ฟาดทริป
fâat-tríp

berlibur habis-habisan (bahasa gaul)

ฟาดโน้ตบุ๊ก
fâat-nóot-búk

mendapatkan laptop (bahasa gaul)

กัดกร่อนอุปกรณ์
gàt-grɔ̀ɔn-ù-bpà-gɔɔn

mengorosi peralatan

รูต
rûut

root; superuser (komputasi)

หญ้าคา
yâa-kaa

alang-alang (Imperata cylindrica)

ขอโซโล
kɔ̌ɔ-soo-lôo

meminta membawakan solo

พรมแดนร่วม
prom-dɛɛn-rûuam

perbatasan bersama

โบราณวัตถุภัณฑ์
boh-raan-ná-wát-thù-pan

barang antik; artefak arkeologi

แจง
jɛɛng

merinci; membuat daftar (poin)